1
00:01:19,162 --> 00:01:22,706
Saya tidak mendapat apa-apa, Pak.
Tidak ada tanda-tanda Niobe atau Hantu.

2
00:01:22,874 --> 00:01:24,416
Hanya pil biru.

3
00:01:24,584 --> 00:01:26,251
Haruskah kita mencoba berbicara dengan mereka?

4
00:01:26,419 --> 00:01:28,378
Tidak masalah.
Naluriku mengatakan itu rendah.

5
00:01:28,546 --> 00:01:31,632
-Kita harus mulai.
-Jika kapal itu bisa terbang, kita membutuhkannya.

6
00:01:31,841 --> 00:01:33,258
Aku takut kamu akan berkata seperti itu.

7
00:01:33,426 --> 00:01:36,095
Roland: Temukan setiap saluran, setiap lubang,
Kami tahu semua bagiannya.

8
00:01:36,262 --> 00:01:38,722
Untuk menghilangkan kemungkinan lebar,
sesegera mungkin.

9
00:01:38,890 --> 00:01:42,601
-Angka sesuai dengan Cumi.
- Sekarang kita akan segera merasakannya dengan baik.

10
00:01:49,067 --> 00:01:50,776
Dia pikir kamu bisa menggunakannya
sesuatu untuk dimakan.

11
00:01:50,944 --> 00:01:52,653
Terima kasih.

12
00:01:52,987 --> 00:01:55,364
Ada perubahan?

13
00:01:56,116 --> 00:01:58,242
Tidak

14
00:01:59,285 --> 00:02:03,122
-Bagaimana?
-Aku harus bersikap baik.

15
00:02:03,373 --> 00:02:05,916
Setidaknya sampai dia bangun.

16
00:02:06,084 --> 00:02:10,254
-Apa maksudmu?
- Ajukan beberapa pertanyaan padanya.

17
00:02:10,421 --> 00:02:12,589
Dia senang mendapatkan hasil yang bagus.

18
00:02:12,757 --> 00:02:15,926
Apakah Anda melihat potongan ini?
Saya pikir mereka diserang.

19
00:02:16,094 --> 00:02:20,180
-Mengapa?
- Mungkin saja. Anda tidak tahu.

20
00:02:20,390 --> 00:02:23,642
Tapi seperti yang kubilang,
Jawaban terbaik adalah yang terbaik.

21
00:02:26,604 --> 00:02:29,982
Morpheus: Roland, apakah kamu ingin berlari
Pencarian lain melalui matriks.

22
00:02:30,150 --> 00:02:32,401
-Kenapa apa?
-Anda.

23
00:02:32,610 --> 00:02:35,779
Bagaimana dia bisa masuk matriks, Pak?
Itu tidak terpasang.

24
00:02:35,947 --> 00:02:37,281
Tolong, untukku.

25
00:02:47,917 --> 00:02:50,502
Inilah yang membuatku sakit.

26
00:02:50,670 --> 00:02:52,671
Apa?

27
00:02:53,423 --> 00:02:56,550
Muggle : Formulir NeWalnya tidak terbaca
seperti orang yang koma.

28
00:02:56,718 --> 00:02:59,636
Hal yang aneh adalah,
Saya melihat pola-pola ini sepanjang waktu.

29
00:02:59,804 --> 00:03:03,140
-Ribut?
-K seseorang tertabrak.

30
00:03:14,652 --> 00:03:18,155
Uang Besar. Nada.
Dia tidak ada di sana.

31
00:03:18,323 --> 00:03:20,532
Colt: Pak, saya punya rencana.
Roland: Berapa lama?

32
00:03:20,700 --> 00:03:25,245
Tergantung pada titik masuk dan kecepatan masa lalu,
Mesin-mesin itu akan tiba di Sion dalam 20 jam.

33
00:03:25,455 --> 00:03:28,040
Yesus H.Kristus.

34
00:03:28,750 --> 00:03:32,836
Secara keseluruhan, mari bergerak dengan tujuan.
AK, aku ingin kamu untuk listrik.

35
00:03:33,046 --> 00:03:36,173
Mauser, saya juga mencari senapan AFT
berawak setiap saat.

36
00:03:36,341 --> 00:03:38,467
Pastikan kita lari
untuk sesedikit mungkin.

37
00:03:38,635 --> 00:03:40,510
-Ya, tuan.
-Dia.

38
00:03:40,678 --> 00:03:43,805
-Hai! Anda menerima teleponnya.
Roland: Apa?

39
00:03:45,183 --> 00:03:47,351
Pengguna.

40
00:03:47,644 --> 00:03:50,103
Itu adalah Seraph.

41
00:03:51,022 --> 00:03:54,524
Saya membawa kabar dari mulut ke mulut.
Anda harus datang segera.

42
00:04:07,205 --> 00:04:08,997
Selamat pagi.

43
00:04:09,165 --> 00:04:13,752
-Siapa itu?
-Namaku Sati. Namamu Neo.

44
00:04:13,920 --> 00:04:18,006
Ayahku bilang kamu tidak bisa berkata-kata
untuk berada di sini Dia bilang kamu harus merindukannya.

45
00:04:18,508 --> 00:04:21,176
Apakah kamu tersesat, Neo?

46
00:04:24,389 --> 00:04:28,392
-Di mana itu?
-Ini adalah kereta.

47
00:04:31,187 --> 00:04:34,481
-Bukankah ini matriks?
-Waktu kereta.

48
00:04:34,649 --> 00:04:37,943
Ke sanalah kita pergi,
Tapi kamu tidak bisa ikut dengan kami.

49
00:04:39,112 --> 00:04:42,072
-Mengapa?
-Dia tidak akan membiarkanmu.

50
00:04:43,074 --> 00:04:46,785
-Siapa yang tidak mau?
- Para pelatih. Anda tidak menyukainya.

51
00:04:46,953 --> 00:04:50,289
Tapi ayahku bilang kami harus bekerja
Apa Kata Pelatih...

52
00:04:50,456 --> 00:04:54,376
...atau dia akan meninggalkan kita di sini
selamanya.

53
00:05:08,933 --> 00:05:13,603
Morpheus, Tritunggal,
Terima kasih sudah datang.

54
00:05:14,355 --> 00:05:16,565
Satu hal yang saya pelajari selama bertahun-tahun...

55
00:05:16,733 --> 00:05:19,818
...bukan hanya itu yang terjadi
Seperti yang Anda inginkan.

56
00:05:20,069 --> 00:05:23,071
-Siapa itu?
-Aku peramal.

57
00:05:25,575 --> 00:05:30,078
Saya berharap ada cara yang lebih mudah untuk menemukannya
Melalui ini, tapi tidak kemana-mana.

58
00:05:30,663 --> 00:05:33,123
Aku minta maaf ini harus terjadi.

59
00:05:33,291 --> 00:05:36,877
Maaf aku tidak bisa duduk di sini
Kamu ingat aku...

60
00:05:37,086 --> 00:05:39,963
-...tapi itu tidak dimaksudkan.
-Apa itu?

61
00:05:40,506 --> 00:05:45,093
Saya memilih, dan memilih
membawaku lebih dari yang diinginkan L.

62
00:05:45,303 --> 00:05:46,636
Apa metodenya?

63
00:05:47,096 --> 00:05:49,931
Untuk membantu Anda, pandu neo.

64
00:05:50,099 --> 00:05:55,020
Sekarang, dari ujian sebenarnya apa yang harus dipilih
Anda harus memilih satu lagi...

65
00:05:55,188 --> 00:05:59,024
... untuk mengetahui lebih baik
Apa yang Dapat Dibutuhkan...

66
00:05:59,192 --> 00:06:01,777
... menurutku aku merasa baik
Tentang opsi itu...

67
00:06:01,944 --> 00:06:06,239
... Karena di sinilah aku lagi.

68
00:06:06,491 --> 00:06:10,285
-Apakah kamu tahu apa yang terjadi pada neo?
-Ya.

69
00:06:10,620 --> 00:06:15,165
Terjebak di suatu tempat di tengah
dunia ini adalah dunia mesin.

70
00:06:15,500 --> 00:06:19,669
Tautan dikendalikan oleh program
disebut pelatih.

71
00:06:19,837 --> 00:06:24,383
Dia menggunakannya dalam skema penyelundupannya
dalam matriks.

72
00:06:24,550 --> 00:06:27,719
Jika dia tahu di mana neo berada
Sebelum menghubunginya...

73
00:06:27,887 --> 00:06:31,348
...lalu aku takut dengan pilihan kita
mereka akan sulit.

74
00:06:31,516 --> 00:06:34,684
-Mengapa?
- Karena pelatih itu bekerja.

75
00:06:34,852 --> 00:06:36,686
Merovivia.

76
00:06:36,896 --> 00:06:41,400
Dia telah memberikan kasih karunia dalam hidup Anda.
Anda harus berhati-hati sepanjang waktu.

77
00:06:41,901 --> 00:06:46,154
Seorang seraph tahu bagaimana menemukan seorang pelatih.
Dia akan pergi bersamamu.

78
00:06:46,406 --> 00:06:50,075
Dia menyelesaikan tahun-tahun yang dia berikan padaku.

79
00:06:50,243 --> 00:06:52,744
Saya harap dia bisa melakukan hal yang sama untuk Anda.

80
00:06:53,871 --> 00:06:56,581
Tolong, ikuti saya.

81
00:07:01,504 --> 00:07:03,213
Peramal...

82
00:07:03,381 --> 00:07:05,590
Aku tahu, Morpheus.

83
00:07:05,758 --> 00:07:09,511
Saya dapat melihat Anda penuh dengan keraguan,
awan keraguan.

84
00:07:09,679 --> 00:07:14,307
Setelah kejadian itu,
Bagaimana kamu bisa mengharapkan aku mempercayaimu?

85
00:07:14,475 --> 00:07:16,226
Tidak.

86
00:07:16,394 --> 00:07:19,062
Saya hanya menantikan apa yang telah saya persiapkan:

87
00:07:19,230 --> 00:07:23,525
Untuk memiliki milikmu sendiri
kebijaksanaan Percaya atau tidak.

88
00:07:23,693 --> 00:07:29,114
Yang bisa saya lakukan hanyalah memberi tahu Anda bahwa itu adalah teman Anda
dia dalam masalah, dan dia membutuhkan bantuanmu.

89
00:07:29,282 --> 00:07:32,701
Dia membutuhkan semua bantuan kita.

90
00:07:33,244 --> 00:07:35,787
-Kau di Matriks?
-Ya.

91
00:07:35,955 --> 00:07:37,289
Tidak

92
00:07:37,457 --> 00:07:41,376
- Maksudku, tadinya.
-Kenapa kamu pergi?

93
00:07:42,253 --> 00:07:45,547
-Aku harus melakukannya.
-Aku harus meninggalkan rumahku.

94
00:07:46,007 --> 00:07:49,468
Sati! Kemarilah, sayangku.
Biarkan orang miskin dalam damai.

95
00:07:49,635 --> 00:07:51,136
Ya ayah.

96
00:07:56,017 --> 00:07:59,644
Saya minta maaf. Dia masih sangat penasaran.

97
00:08:00,146 --> 00:08:03,607
- untuk mengetahui
-Ya, di restoran Prancis.

98
00:08:03,774 --> 00:08:08,487
Saya Rama-kandra. Ini istriku,
Kamala. Putriku Sati.

99
00:08:08,988 --> 00:08:10,655
Kami sangat senang bertemu dengan Anda.

100
00:08:11,240 --> 00:08:13,450
-Itu sebuah rencana.
-Oh ya.

101
00:08:14,035 --> 00:08:18,079
Saya Manajer Pabrik
untuk mengulangi tindakan tersebut.

102
00:08:18,247 --> 00:08:22,334
Istri saya adalah seorang ibu rumah tangga yang bekerja
Program. Dia sangat kreatif.

103
00:08:22,502 --> 00:08:25,003
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu tidak ada di sini.

104
00:08:25,171 --> 00:08:30,091
Kamala! Baiklah, aku minta maaf.
Istri saya bisa jujur.

105
00:08:31,344 --> 00:08:32,844
Itu bagus.

106
00:08:33,179 --> 00:08:34,679
Saya tidak punya jawaban.

107
00:08:34,847 --> 00:08:38,391
-Aku tidak tahu di mana "di sini.
RAMA: Tempat ini tidak ada dimanapun.

108
00:08:38,768 --> 00:08:41,353
Ini antara duniamu dan dunia kami.

109
00:08:42,855 --> 00:08:45,857
-Siapa yang melatihmu?
-Bekerja di Perancis.

110
00:08:46,317 --> 00:08:48,235
Mengapa saya tahu?
apakah kamu akan mengatakan itu?

111
00:08:48,402 --> 00:08:52,364
Orang Prancis tidak dilupakan,
Dan aku tidak menyesal.

112
00:08:52,782 --> 00:08:55,408
- Akar?
-Aku tahu apa yang perlu kuketahui.

113
00:08:55,576 --> 00:08:59,538
Saya tahu jika Anda ingin mengambil sesuatu
Dari dunia kami ke duniamu...

114
00:08:59,705 --> 00:09:02,958
... yang tidak termasuk,
Anda harus pergi ke Prancis.

115
00:09:03,125 --> 00:09:04,751
Apa yang kamu lakukan di sini?

116
00:09:04,919 --> 00:09:08,880
-Rama, kumohon.
-L Jangan jahat, Kamala.

117
00:09:09,048 --> 00:09:11,633
Dia tidak pernah bisa melihat hal lain
sepanjang hidupnya.

118
00:09:12,051 --> 00:09:13,843
Saya minta maaf.

119
00:09:14,011 --> 00:09:17,305
-Anda tidak perlu menjawab pertanyaan itu.
-Tidak, aku tidak peduli.

120
00:09:17,932 --> 00:09:20,225
Jawabannya sederhana.

121
00:09:26,107 --> 00:09:28,191
Saya sangat mencintai putri saya.

122
00:09:28,359 --> 00:09:31,903
Menurutku dia adalah hal yang sangat bagus
saya telah melihat.

123
00:09:32,071 --> 00:09:34,781
Tapi dari mana kita berasal,
Itu tidak cukup.

124
00:09:34,949 --> 00:09:37,617
Semua program dibuat
Anda harus punya tujuan.

125
00:09:37,827 --> 00:09:41,162
Jika tidak memungkinkan maka akan dihapus.

126
00:09:41,330 --> 00:09:45,000
Saya pergi ke Prancis
untuk menyelamatkan putriku.

127
00:09:46,586 --> 00:09:49,921
- Saya tidak mengerti.
-Aku tidak pernah--

128
00:09:50,089 --> 00:09:52,465
Dia mendengar program tentang cinta.

129
00:09:53,217 --> 00:09:57,596
-LT adalah emosi manusia.
-Tidak, itu sebuah kata.

130
00:09:57,763 --> 00:10:02,142
Nilai itu relatif
Kata itu berarti.

131
00:10:04,562 --> 00:10:07,564
Saya melihat Anda menyukainya.

132
00:10:08,149 --> 00:10:12,110
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang harus ditawarkan?
tetap berpegang pada hubungan itu?

133
00:10:12,278 --> 00:10:13,612
Apa pun.

134
00:10:13,904 --> 00:10:15,780
Jadi mungkin itu sebabnya kamu ada di sini...

135
00:10:15,948 --> 00:10:19,242
...tidak jauh berbeda
daripada mengapa aku di sini.

136
00:10:26,584 --> 00:10:28,877
Itu sebuah pekerjaan.

137
00:10:29,962 --> 00:10:32,881
- Di dalam! Menjauhlah dariku!
-Kami tidak ingin masalah.

138
00:10:33,049 --> 00:10:35,967
-Menjauhlah dariku!
-Kami membutuhkan bantuanmu.

139
00:10:36,135 --> 00:10:39,721
Saya tidak dapat membantu Anda!
Tidak ada yang bisa membantu Anda!

140
00:10:54,528 --> 00:10:56,905
[Tembakkan pistol]

141
00:11:30,690 --> 00:11:32,190
Oh tidak!

142
00:11:44,537 --> 00:11:46,162
Memvonis!

143
00:11:49,208 --> 00:11:53,211
- Jam berapa keretanya seharusnya berangkat?
-LT terlambat.

144
00:11:53,379 --> 00:11:55,588
Ini tidak seperti pelatih yang lambat.

145
00:11:56,215 --> 00:11:58,216
Anda pikir itu memiliki sesuatu
Melakukannya?

146
00:11:58,384 --> 00:11:59,718
Saya tidak dapat berbicara.

147
00:11:59,885 --> 00:12:02,721
Siapa yang mengetahui hal seperti itu?
Hanya Oracle.

148
00:12:02,888 --> 00:12:05,765
-Apakah kamu kenal Oracle?
-Sepanjang hidupnya dia tahu bahasanya.

149
00:12:05,975 --> 00:12:08,685
Saya berkonsultasi dengan mereka
sebelum bertemu dengan orang Prancis.

150
00:12:08,853 --> 00:12:11,396
Dia berjanji akan menjaga Sati
Kami mengucapkan selamat tinggal.

151
00:12:11,564 --> 00:12:13,565
Halo?

152
00:12:13,733 --> 00:12:16,401
-Bukankah dia bersamanya?
RAMA: LT tidak mungkin.

153
00:12:16,569 --> 00:12:20,613
Program kami dengan Perancis
itu hanya untuk putri kami.

154
00:12:20,781 --> 00:12:24,242
-Istriku dan L harus kembali ke dunia kami.
-Mengapa?

155
00:12:24,535 --> 00:12:27,454
- Itu adalah karma kita.
-Apakah kamu percaya pada Karma?

156
00:12:27,621 --> 00:12:30,832
Karma adalah sebuah kata, seperti cinta.

157
00:12:31,000 --> 00:12:32,792
Cara mengatakan:

158
00:12:33,002 --> 00:12:35,211
"Itulah yang ingin saya lakukan di sini."

159
00:12:35,379 --> 00:12:39,007
Aku tidak membenci karmaku.
Saya senang tentang hal itu.

160
00:12:39,175 --> 00:12:42,635
Terima kasih untuk istriku yang cantik,
Untuk putriku yang cantik.

161
00:12:42,803 --> 00:12:46,931
Ini adalah hadiah, dan aku melakukannya
Yang harus aku lakukan hanyalah bertanya padanya.

162
00:12:48,517 --> 00:12:51,978
-Paca, Kereta!
-Ya. Temukan tas Anda. Segera.

163
00:12:52,146 --> 00:12:54,814
[Kereta mendekat]

164
00:12:55,024 --> 00:12:56,941
baru:
Bisakah kamu mengatasinya?

165
00:12:58,152 --> 00:13:00,153
Semuanya.

166
00:13:05,534 --> 00:13:06,868
Cepat, aku terlambat!

167
00:13:12,166 --> 00:13:13,249
Siapa kamu?

168
00:13:13,459 --> 00:13:15,210
-Dia seorang teman.
-Rama!

169
00:13:16,045 --> 00:13:18,797
aku mengenalmu.

170
00:13:18,964 --> 00:13:22,675
-Jadi itulah yang mereka inginkan.
-Aku harus kembali.

171
00:13:23,844 --> 00:13:26,221
-Aku akan membayarmu berapapun yang kamu mau.
-Oh.

172
00:13:26,388 --> 00:13:28,848
Dengan satu atau lain cara,
Saya di kereta.

173
00:13:29,058 --> 00:13:30,725
Oh, tidak, tidak, tidak.

174
00:13:30,893 --> 00:13:33,812
Anda akan tinggal di sini sampai
Merovian mengatakan sebaliknya.

175
00:13:33,979 --> 00:13:35,480
Jika dia tahu...

176
00:13:35,648 --> 00:13:39,150
... Anda akan berada di sini
waktu yang sangat lama.

177
00:13:39,568 --> 00:13:43,404
-Aku tidak ingin menyakitimu.
- Kamu tidak melihat.

178
00:13:43,572 --> 00:13:46,157
Saya membangun tempat ini.

179
00:13:46,325 --> 00:13:50,662
Di sini, aku yang membuat peraturan.
Di bawah sini, aku membuat ancaman.

180
00:13:56,377 --> 00:13:59,170
Di bawah sini, akulah Tuhan.

181
00:14:01,590 --> 00:14:05,343
Naik kereta
atau kamu akan tinggal di sini bersamanya.

182
00:14:21,151 --> 00:14:24,112
Kita harus kembali ke kata-kata.
Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.

183
00:14:24,280 --> 00:14:27,031
Tidak. Kami tahu apa yang perlu dilakukan.

184
00:14:42,840 --> 00:14:44,132
Kotoran.

185
00:15:12,411 --> 00:15:14,871
Anda pasti bercanda.

186
00:15:15,039 --> 00:15:17,081
Sialan, aku tidak menyesal.

187
00:15:17,875 --> 00:15:19,417
Saya mengerti.

188
00:15:19,585 --> 00:15:22,420
Anda harus siap untuk mati.

189
00:15:22,755 --> 00:15:24,255
Saya perlu berbicara dengan Anda.

190
00:15:24,423 --> 00:15:29,093
Persis seperti yang Anda tuju
Pintu ini ada di pantatku yang besar dan mati.

191
00:15:29,887 --> 00:15:31,220
Begitulah adanya.

192
00:15:54,453 --> 00:15:56,871
Tidak ada senjata yang diperbolehkan
di klub.

193
00:15:57,039 --> 00:16:00,458
Menuruni lift ini,
Ada seorang gadis mantel-cheok...

194
00:16:00,626 --> 00:16:03,836
...dan jika kita beruntung,
satu orang untuk pengendalian senjata.

195
00:16:04,296 --> 00:16:06,172
Dan jika kita beruntung?

196
00:16:06,340 --> 00:16:08,216
Akan ada banyak pria.

197
00:16:09,969 --> 00:16:12,720
Mengambil--? Astaga.

198
00:17:58,869 --> 00:18:02,038
[Pemutaran Muslc Teknologi]

199
00:18:34,446 --> 00:18:36,948
Apa itu neraka?

200
00:18:37,366 --> 00:18:39,534
[Merovhnlan Terkekeh]

201
00:18:39,701 --> 00:18:41,536
Saya tidak menerima ini.

202
00:18:47,459 --> 00:18:50,378
Hai! Hai!

203
00:18:50,754 --> 00:18:52,713
[Muslak berhenti sejenak]

204
00:18:53,132 --> 00:18:56,134
Anak yang mengantuk itu kembali.

205
00:18:56,385 --> 00:18:58,553
[Bicaralah dalam bahasa Prancis]

206
00:18:58,720 --> 00:19:02,390
Apakah kamu terlalu jauh, Seraph?

207
00:19:02,558 --> 00:19:04,267
[Merovlnglan Tertawa]

208
00:19:04,434 --> 00:19:07,311
Katakan padaku, berapa banyak peluru?
salah satu senjata itu?

209
00:19:07,479 --> 00:19:10,648
Saya tidak tahu, tapi jangan berpikir
Anda sudah cukup.

210
00:19:10,816 --> 00:19:13,651
-Kami hanya ingin bicara.
-Oh ya.

211
00:19:13,819 --> 00:19:19,198
Saya yakin Anda melakukannya. Anda bertarung
Melalui Hel untuk melakukannya. Ya?

212
00:19:19,575 --> 00:19:21,576
Aku akan memberitahumu apa yang akan aku lakukan.

213
00:19:21,743 --> 00:19:25,705
Letakkan senjatanya, dan aku akan menyerang
Anda adalah bagian terbaik di sini.

214
00:19:26,081 --> 00:19:28,499
- Apakah kalian semua tinggal di sana?
Merovinglan : Ya, ya, ya.

215
00:19:29,585 --> 00:19:31,419
Itu masuk akal.

216
00:19:34,548 --> 00:19:37,925
[Merovhnlan Terkekeh]

217
00:19:54,568 --> 00:19:57,236
[Bicaralah dalam bahasa Prancis]

218
00:19:57,446 --> 00:20:03,201
Siapa sangka kita akan bertemu satu sama lain
Jadi lebih banyak lagi setelah pertemuan terakhir kita?

219
00:20:03,535 --> 00:20:06,454
Endingnya lumayan bagus ya?

220
00:20:06,622 --> 00:20:10,124
Dan karena kamu, usauda kecilku,
membawa mereka ke sini...

221
00:20:10,292 --> 00:20:15,129
... Aku hanya bisa memberikan pesulap
apakah dia mendapat suntikan lagi?

222
00:20:15,297 --> 00:20:18,549
Tidak mengecewakan, namun tidak mengherankan.

223
00:20:18,717 --> 00:20:22,220
Namun, saya berharap dia mendapatkan yang terbaik
Pesan moral dari pelajaran...

224
00:20:22,387 --> 00:20:25,723
... dan ingat bahwa ada
Tidak ada tindakan yang tanpa konsekuensi.

225
00:20:25,891 --> 00:20:30,978
Dan jika kamu mengambil sesuatu dariku,
Anda akan membayar harganya.

226
00:20:31,146 --> 00:20:33,981
Tahukah Anda mengapa kami ada di sini?

227
00:20:34,566 --> 00:20:37,735
Ayolah, ada apa
Apa ini? Itu masuk akal.

228
00:20:37,903 --> 00:20:39,987
Itu urusanku untuk mengetahuinya.

229
00:20:40,155 --> 00:20:43,407
Beberapa orang mungkin menganggap ini aneh
bertemu, tapi tidak.

230
00:20:43,825 --> 00:20:50,122
Tapi aku penasaran.
itu berjalan dengan baik.

231
00:20:50,290 --> 00:20:52,416
- Tahukah kamu?
-TIDAK.

232
00:20:52,584 --> 00:20:54,335
TIDAK?

233
00:20:54,503 --> 00:20:56,671
Saya tidak memikirkannya.

234
00:20:56,838 --> 00:20:59,757
Tapi ada baiknya untuk selalu bertanya, ya?

235
00:20:59,925 --> 00:21:02,009
Kami ingin membuat kesepakatan.

236
00:21:03,512 --> 00:21:07,974
Selalu langsung ke bisnis,
ya, Morpheus?

237
00:21:08,141 --> 00:21:12,478
Itu benar. apa yang kamu inginkan?

238
00:21:12,646 --> 00:21:14,605
Membuat kesepakatan...

239
00:21:14,773 --> 00:21:20,319
... Anda harus memiliki sesuatu
Saya ingin, ya?

240
00:21:20,529 --> 00:21:24,782
Dan itu terjadi
Ada sesuatu yang saya inginkan.

241
00:21:24,950 --> 00:21:29,328
Hanya apa yang Anda cari
Sejak aku tiba di sini.

242
00:21:29,538 --> 00:21:32,290
Dikatakan bahwa mereka tidak dapat ditangkap...

243
00:21:32,708 --> 00:21:35,042
... mereka hanya bisa diberikan.

244
00:21:35,210 --> 00:21:36,544
Apa?

245
00:21:39,047 --> 00:21:41,549
Mata sang peramal.

246
00:21:41,717 --> 00:21:43,551
[Merovhnlan Terkekeh]

247
00:21:45,345 --> 00:21:48,889
Sudah kubilang sebelumnya, tidak ada jalan keluar
sifat bumi dan langit.

248
00:21:49,057 --> 00:21:51,809
Itu hanya alam
Itu membawa saya kembali.

249
00:21:51,977 --> 00:21:55,646
Ketika beberapa orang melihat kecelakaan itu,
Saya melihat efeknya.

250
00:21:55,814 --> 00:21:58,107
Dimana orang lain beruntung...

251
00:21:58,275 --> 00:22:01,819
...aku lihat biayanya.

252
00:22:03,989 --> 00:22:07,283
Bawakan aku mata oracle...

253
00:22:07,784 --> 00:22:10,745
...dan aku akan memberimu penyelamatmu.

254
00:22:11,371 --> 00:22:15,666
Kelihatannya bagus
Dan yang paling penting.

255
00:22:16,418 --> 00:22:17,752
Ya? TIDAK?

256
00:22:20,213 --> 00:22:21,922
Saya tidak punya ruang untuk iblis ini.

257
00:22:53,747 --> 00:22:56,415
Ingin membuat kesepakatan?
Bagaimana dengan ini?

258
00:22:56,625 --> 00:23:00,669
Anda memberi saya neo, atau kita semua mati,
di sini, sekarang.

259
00:23:01,630 --> 00:23:04,548
Penawaran menarik.

260
00:23:06,718 --> 00:23:11,555
Anda benar-benar siap untuk mati
Untuk pria ini?

261
00:23:12,724 --> 00:23:15,309
- Anda percaya diri.
Persefone : Dia akan melakukannya.

262
00:23:15,852 --> 00:23:18,687
Jika dia harus,
Dia akan mengutus kita masing-masing.

263
00:23:18,855 --> 00:23:20,356
Dia sedang jatuh cinta.

264
00:23:21,274 --> 00:23:26,570
Sungguh menakjubkan betapa miripnya itu dengan sebuah lukisan
cinta adalah metode kegilaan.

265
00:23:26,738 --> 00:23:28,364
Waktu.

266
00:23:28,532 --> 00:23:30,074
Ada apa, Merv?

267
00:23:34,704 --> 00:23:38,582
Itu benar. Anda lihat di sini...

268
00:23:38,750 --> 00:23:41,335
... Anda dapat mengunduhnya sendiri.

269
00:23:50,178 --> 00:23:53,305
[Kereta mendekat]

270
00:24:29,009 --> 00:24:30,342
Apakah kamu siap?

271
00:24:30,510 --> 00:24:33,471
Hampir, Pak. Mereka melihatnya
Beberapa peretasan yang sangat keren di sini.

272
00:24:33,638 --> 00:24:35,806
-Tapi apakah kamu menemukan neo?
-Apakah kamu tidak melihatnya?

273
00:24:35,974 --> 00:24:38,893
Tidak, tuan. Kami sedang membaca sesuatu,
Tapi aku tidak tahu apa.

274
00:24:43,482 --> 00:24:44,982
Saya tidak bisa pergi.

275
00:24:47,986 --> 00:24:50,321
Saya harus menemuinya.

276
00:24:50,989 --> 00:24:53,240
Sekarang?

277
00:24:54,326 --> 00:24:55,743
Ini kesempatan terakhirku.

278
00:24:58,371 --> 00:25:00,706
Peramal:
Itu benar. Ini rahasia.

279
00:25:00,874 --> 00:25:03,042
-Kau harus menggunakan tanganmu.
-Mengapa?

280
00:25:03,543 --> 00:25:06,170
Cookie membutuhkan cinta seperti yang lainnya.

281
00:25:07,964 --> 00:25:09,423
Baru!

282
00:25:09,799 --> 00:25:14,678
Saya harap saya akan melakukannya
sebelum kamu tiba di sini. Oh baiklah.

283
00:25:15,764 --> 00:25:18,807
Sati, sayang, kurasa sudah waktunya
Sesuai selera.

284
00:25:19,100 --> 00:25:21,977
Ambil piala dari Seraph
dan lihat apakah mereka siap.

285
00:25:22,145 --> 00:25:24,271
Itu benar.

286
00:25:24,898 --> 00:25:27,399
Saya senang Anda keluar.
-Aku.

287
00:25:31,279 --> 00:25:34,657
Peramal:
Jadi, apakah kamu mengenalku?

288
00:25:34,824 --> 00:25:38,035
-Untuk bagianmu.
-Ya, begitulah cara kerjanya.

289
00:25:38,203 --> 00:25:41,038
Ada bagian yang hilang,
sedikit terus berlanjut.

290
00:25:41,206 --> 00:25:45,042
Saya tidak mengenali wajah saya
di cermin...

291
00:25:46,628 --> 00:25:48,546
...tapi aku masih suka permen.

292
00:25:51,049 --> 00:25:52,383
Tidak terima kasih.

293
00:25:52,551 --> 00:25:55,719
Ingatlah seperti apa dirimu dulu
Kapan Anda melewati pintu pertama?

294
00:25:55,887 --> 00:26:00,975
Jityters sebagai ingatanku lagi.
Sekarang, lihat saja dirimu sendiri.

295
00:26:01,142 --> 00:26:04,395
Anda tahu itu terbuka untuk saya, neo,
dan kamu masih bekerja.

296
00:26:04,813 --> 00:26:07,856
Anda memberi saya beberapa hal.

297
00:26:08,024 --> 00:26:10,317
Saya harap saya membantu.

298
00:26:10,485 --> 00:26:13,904
Neo: Anda membantu saya sampai di sini.
Tapi pertanyaan saya adalah, Mengapa?

299
00:26:14,155 --> 00:26:15,864
Kemana arahnya?

300
00:26:16,032 --> 00:26:18,576
-Apa akhirnya?
-Aku kamu tidak tahu.

301
00:26:18,868 --> 00:26:22,246
-Kamu tidak tahu atau tidak mau memberitahuku?
Oracle: Sudah kubilang sebelumnya...

302
00:26:22,747 --> 00:26:27,751
... Tidak ada yang bisa melihat lebih dari sekedar pilihan
Jangan salah paham, dan itu tidak ada artinya.

303
00:26:28,378 --> 00:26:32,256
-Apa metodenya?
-LT tidak masalah. Itu aku yang memilih.

304
00:26:32,424 --> 00:26:34,925
Aku punya urusan yang harus kulakukan,
serta memiliki milikmu sendiri.

305
00:26:35,218 --> 00:26:38,095
Apakah itu termasuk hal-hal?
katakan padaku ada apa?

306
00:26:38,263 --> 00:26:39,513
Tentu saja tidak.

307
00:26:39,681 --> 00:26:41,890
Jadi kenapa kamu tidak memberitahuku?
tentang pembangunnya?

308
00:26:42,058 --> 00:26:46,270
Tentang Sion dan itu sebelum saya?
Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya padaku?

309
00:26:47,230 --> 00:26:51,108
- Karena waktunya belum tiba untuk mengetahui.
-Siapa yang memutuskan ini bukan waktunya?

310
00:26:51,568 --> 00:26:54,194
Anda tahu siapa.

311
00:27:00,910 --> 00:27:03,120
Saya melakukannya.

312
00:27:03,622 --> 00:27:06,957
Sekarang tebak, inilah waktunya untuk mencari tahu
beberapa hal lainnya.

313
00:27:07,125 --> 00:27:08,876
Lakukan itu.

314
00:27:09,210 --> 00:27:12,963
Katakan padaku bagaimana aku memisahkan pikiranku
dari tubuhku tanpa mendongkrak.

315
00:27:13,131 --> 00:27:15,883
Katakan padaku bagaimana aku menghentikan empat sen
Dalam memikirkannya.

316
00:27:16,509 --> 00:27:20,137
Katakan saja padaku
itu bertahan untukku.

317
00:27:22,265 --> 00:27:25,809
Kekuatan satu
Di luar dunia ini.

318
00:27:25,977 --> 00:27:29,521
Itu sampai ke sini sejak awal
dari mana asalnya.

319
00:27:29,689 --> 00:27:31,940
-Ribut?
- Sumber.

320
00:27:32,108 --> 00:27:36,779
Itulah yang Anda rasakan saat Anda menyentuhnya
sentimen itu, tapi Anda belum siap.

321
00:27:37,280 --> 00:27:42,910
Anda seharusnya sudah mati, tapi ternyata
Anda belum siap.

322
00:27:44,829 --> 00:27:47,665
Arsitek memberitahuku
Jika L tidak kembali ke pasar...

323
00:27:47,832 --> 00:27:49,667
...Zion akan dihancurkan malam ini.

324
00:27:49,834 --> 00:27:54,171
Silakan. Anda dan saya tidak bisa
Lihat lebih banyak opsi kami...

325
00:27:54,339 --> 00:27:57,091
...tapi orang itu tidak bisa melihat
Hindari pilihan apa pun.

326
00:27:57,592 --> 00:28:01,345
-Mengapa?
-Mereka tidak mengerti. Dia tidak bisa.

327
00:28:01,513 --> 00:28:04,181
Baginya, ini adalah perubahan
sebagai perbandingan.

328
00:28:04,349 --> 00:28:08,394
Satu demi satu semuanya berubah
itu harus ditangani, dan kemudian dilawan.

329
00:28:08,561 --> 00:28:12,272
Itu adalah tujuannya.
Seimbangkan persamaannya.

330
00:28:12,691 --> 00:28:14,817
Apa tujuan Anda?

331
00:28:14,984 --> 00:28:17,027
Kekal.

332
00:28:17,195 --> 00:28:19,279
Mengapa? Apa yang kamu inginkan?

333
00:28:19,864 --> 00:28:23,367
Aku menginginkan hal yang sama seperti yang kamu inginkan, neo.

334
00:28:23,535 --> 00:28:26,453
Dan saya ingin pergi
Saya perlu melihatnya.

335
00:28:26,955 --> 00:28:29,456
Perang sudah berakhir.

336
00:28:30,041 --> 00:28:31,500
Akankah ini berakhir?

337
00:28:32,293 --> 00:28:34,378
Dengan satu atau lain cara.

338
00:28:34,963 --> 00:28:38,340
Bisakah Sion diselamatkan?

339
00:28:38,717 --> 00:28:43,554
Maaf, saya tidak punya jawaban
Namun dalam hal ini...

340
00:28:44,389 --> 00:28:49,268
Jika ada jawabannya, pasti ada
di suatu tempat Anda akan menemukannya.

341
00:28:49,477 --> 00:28:52,146
-Ribut?
-Kau tahu di mana.

342
00:28:54,107 --> 00:28:57,234
Dan jika Anda tidak dapat menemukan jawabannya...

343
00:28:57,402 --> 00:29:00,904
... maka kemungkinan besar aku akan seperti itu
Tidak ada hari esok untuk kita masing-masing.

344
00:29:02,574 --> 00:29:05,242
Maksudnya itu apa?

345
00:29:09,247 --> 00:29:12,875
Segala sesuatu mempunyai awal...

346
00:29:13,042 --> 00:29:15,502
... memiliki akhir.

347
00:29:15,670 --> 00:29:18,589
Saya melihat akhir akan datang.

348
00:29:18,757 --> 00:29:21,675
Saya melihat kegelapan menyebar.

349
00:29:21,843 --> 00:29:23,260
Saya melihat kematian.

350
00:29:24,012 --> 00:29:27,556
Dan kalian semua menghalangi jalannya.

351
00:29:27,724 --> 00:29:29,057
Smith.

352
00:29:30,018 --> 00:29:34,354
Sebentar lagi, dia akan mendapatkan kekuasaan
Hancurkan dunia ini.

353
00:29:34,522 --> 00:29:37,274
Tapi saya harap dia tidak berhenti di situ.
Dia tidak bisa.

354
00:29:37,442 --> 00:29:40,527
Dia tidak akan berhenti sampai
Tidak ada yang tersisa sama sekali.

355
00:29:40,779 --> 00:29:42,196
Apa itu?

356
00:29:42,363 --> 00:29:44,281
Dia adalah.

357
00:29:44,449 --> 00:29:46,909
Sebaliknya, kamu buruk.

358
00:29:47,076 --> 00:29:50,662
Hasil perbandingan
mencoba untuk memadamkan.

359
00:29:50,955 --> 00:29:54,875
-Dan jika aku tidak bisa menghentikannya?
Oracle: Bagaimanapun juga, Neo...

360
00:29:55,627 --> 00:29:58,921
... Perang ini akan segera berakhir.

361
00:29:59,088 --> 00:30:03,967
Malam ini, masa depan kedua dunia
itu akan ada di tanganmu...

362
00:30:04,135 --> 00:30:05,928
... atau di dalam dia.

363
00:30:22,445 --> 00:30:25,072
Bagaimana perasaanmu?
Halo semuanya?

364
00:30:32,163 --> 00:30:34,498
Saya butuh waktu.

365
00:30:39,170 --> 00:30:42,756
- Lakukan.
Muggle: Kapten Roland.

366
00:30:42,924 --> 00:30:45,259
- Ada apa, Maggie?
- Benar. Dia pintar.

367
00:30:45,426 --> 00:30:47,594
Itu bagus. Mungkin dia punya jawaban.

368
00:30:52,684 --> 00:30:54,518
Peramal:
Hmm!

369
00:30:54,686 --> 00:30:57,604
Saya suka angin itu.

370
00:30:58,648 --> 00:31:01,692
Aku yakin aku akan melewatkannya.

371
00:31:02,360 --> 00:31:05,404
-Bagian.
Peramal : l.

372
00:31:05,613 --> 00:31:06,905
Aku tahu.

373
00:31:07,115 --> 00:31:09,783
Sati, sayang.

374
00:31:10,869 --> 00:31:13,203
Ambil beberapa kue dan pergi bersama Seraf.

375
00:31:13,371 --> 00:31:16,164
Tidak bisakah kamu kembali?
Saya ingin kembali.

376
00:31:16,332 --> 00:31:19,710
-Aku juga.
-Kalau begitu sampai jumpa besok.

377
00:31:22,130 --> 00:31:24,882
Kuharap begitu, Sayang, kuharap begitu.

378
00:31:47,447 --> 00:31:48,906
Aku takut, Seraph.

379
00:31:50,533 --> 00:31:52,451
Ayo.

380
00:32:31,783 --> 00:32:34,451
[CONTOH PERTANYAAN]

381
00:32:35,536 --> 00:32:38,330
Dia mengikuti kita.

382
00:32:42,502 --> 00:32:46,296
Baiklah, itu sudah lama sekali.

383
00:32:47,799 --> 00:32:50,842
Aku ingat aku ingat
itu seperti mengusir hantu.

384
00:32:51,219 --> 00:32:52,970
Saya pernah dipukul sebelumnya.

385
00:32:53,471 --> 00:32:58,934
Ya, Ya, tapi seperti yang Anda lihat,
Segalanya sangat berbeda sekarang.

386
00:32:59,852 --> 00:33:02,854
Dan Anda harus berada di perlindungan terakhir.

387
00:33:03,481 --> 00:33:07,025
-Light memberitahuku tentangmu.
SMLHT: Benarkah?

388
00:33:07,235 --> 00:33:09,111
Apa yang dia katakan tentangku?

389
00:33:09,487 --> 00:33:11,238
Bahwa kamu adalah orang jahat.

390
00:33:11,489 --> 00:33:16,243
Oh, itu tidak terlalu buruk,
Setelah Anda tahu.

391
00:33:44,856 --> 00:33:49,443
Oracle yang hebat dan kuat,
Sampai jumpa lagi.

392
00:33:52,321 --> 00:33:56,700
Saya kira Anda melakukannya
Anda sedang menunggu, bukan?

393
00:33:56,868 --> 00:33:59,286
Semua Tentang Oracle
itu tidak mengherankan.

394
00:33:59,454 --> 00:34:02,622
Bagaimana dia bisa? Dia tahu segalanya.

395
00:34:03,332 --> 00:34:07,502
Tapi jika iya, kenapa dia ada disini
Seandainya dia tahu L akan datang?

396
00:34:07,670 --> 00:34:09,713
Kenapa dia tidak pergi?

397
00:34:15,219 --> 00:34:17,721
Mungkin Anda tahu Anda akan melakukannya,
Mungkin Anda tidak melakukannya.

398
00:34:17,889 --> 00:34:21,475
Jika ya, itu berarti Anda memasaknya
Kue dan taruh piring di sana...

399
00:34:21,642 --> 00:34:23,351
...sengaja, sengaja...

400
00:34:23,519 --> 00:34:27,564
...itu berarti kamu sedang duduk di sana
Sekali lagi, tujuannya.

401
00:34:28,566 --> 00:34:30,442
Apa yang kamu lakukan dengan sati?

402
00:34:31,152 --> 00:34:35,739
“Kue Membutuhkan Cinta
karena semuanya berfungsi. "

403
00:34:37,742 --> 00:34:39,242
Anda bajingan.

404
00:34:40,036 --> 00:34:42,412
Anda pasti mengetahuinya, Bu.

405
00:34:46,584 --> 00:34:48,585
Lakukan apa yang ingin Anda lakukan di sini.

406
00:34:49,087 --> 00:34:51,088
Ya, Bu.

407
00:34:59,347 --> 00:35:01,098
[Aduh Melolong]

408
00:35:26,124 --> 00:35:29,126
[Tertawa]

409
00:35:35,758 --> 00:35:40,303
Aku sungguh berharap bisa membantu, tapi aku hanya...
Saya tidak ingat semua itu.

410
00:35:41,973 --> 00:35:45,892
Bagaimana dengan memotong tangan?
Sumber-sumber ini berumur lebih dari satu hari.

411
00:35:46,477 --> 00:35:49,104
Ya, tentu saja.

412
00:35:49,272 --> 00:35:51,565
Anda benar tentang hal itu, Tuan.

413
00:35:52,066 --> 00:35:55,402
Mereka terlihat seperti mereka
itu bisa dicuri.

414
00:35:55,570 --> 00:35:59,823
Tapi mengapa saya harus melakukan sesuatu?
Seperti itu untukku?

415
00:35:59,991 --> 00:36:04,828
Kecuali, saya tidak sendirian.

416
00:36:04,996 --> 00:36:09,666
Tapi kalau itu aku, siapa itu?

417
00:36:14,422 --> 00:36:18,550
-Apakah pria tersebut sudah menjalani tes VDTS?
-Ya, tuan. itu buruk.

418
00:36:19,260 --> 00:36:22,429
Tapi dia menunjukkan lebih banyak
aktivitas yang tidak biasa.

419
00:36:22,597 --> 00:36:25,932
Beberapa seperti penembakan sinaptik,
serta tanda-tanda krisis baru-baru ini...

420
00:36:26,100 --> 00:36:29,936
... dengan fibrotik baru
di korteks.

421
00:36:30,271 --> 00:36:34,941
Saya ingin kebenaran. Jangan khawatir tentang hal itu
Apa yang diperlukan. Itu membuatnya ingat.

422
00:36:56,380 --> 00:36:57,714
Pak, kami bertemu dengannya.

423
00:36:57,882 --> 00:36:59,216
-Makhluk?
-Ya, tuan.

424
00:36:59,383 --> 00:37:01,468
Ketika kita punya
Beberapa Injil Sialan.

425
00:37:20,112 --> 00:37:22,822
[Bip]

426
00:37:31,582 --> 00:37:34,584
Ini adalah momen yang panas
Ada tanda-tanda kehidupan?

427
00:37:35,586 --> 00:37:37,254
Tidak, tuan. Tidak ada yang lain.

428
00:37:37,421 --> 00:37:41,049
- Keberatan terhadap kapal?
AK: Holografiknya menunjukkan bahwa lambung kapal masih utuh.

429
00:37:41,217 --> 00:37:44,261
-Tetap di bawah dan jaga orang itu di turret.
-Ya, tuan.

430
00:37:54,605 --> 00:37:58,525
Dapatkan pemeriksaan penuh di kapal itu
secepat mungkin.

431
00:38:16,294 --> 00:38:17,627
Hati-hati, Pak.

432
00:38:18,045 --> 00:38:22,299
Bak mandi adalah bajingan.
Ini bisa menjadi jebakan.

433
00:38:45,740 --> 00:38:47,699
[Kemeja GrLndlng]

434
00:38:47,867 --> 00:38:49,826
Seperti apa tadi?

435
00:38:51,871 --> 00:38:54,998
Niobe: Kamu bisa memasukkan kotoran ke dalamnya,
anak laki-laki. Yang dia butuhkan hanyalah lompatan.

436
00:38:56,667 --> 00:38:59,669
-Niobe.
- Hidup.

437
00:39:03,674 --> 00:39:06,009
Bagaimana kabar kalian semua?
-Ya, aku baik-baik saja.

438
00:39:06,177 --> 00:39:09,012
Kami tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya....

439
00:39:10,848 --> 00:39:13,975
-L` sedih.
-LT.

440
00:39:14,143 --> 00:39:16,186
Senang bertemu denganmu.

441
00:39:17,021 --> 00:39:18,938
-Kenapa kamu bercanda?
-Ya.

442
00:39:19,106 --> 00:39:21,274
-Bagaimana kamu tahu?
- Kata

443
00:39:21,442 --> 00:39:24,027
- Apakah kamu melihatnya?
-Saat bagian depan penjaga menemui kita.

444
00:39:24,528 --> 00:39:28,698
-Apa yang dia katakan padamu?
-Satu hal yang selalu dia lakukan.

445
00:39:29,909 --> 00:39:32,702
Apa yang perlu aku dengar.

446
00:39:34,330 --> 00:39:37,207
Penutupan: Dalam 12 jam, mesin
Hancurkan dinding dermaga.

447
00:39:37,541 --> 00:39:41,878
Setiap kali kami terhubung, kami mendapatkannya
Saat mesin berada di...

448
00:39:42,046 --> 00:39:44,714
... hak istimewa dari keberadaan kita
mengurangi terlalu banyak.

449
00:39:44,882 --> 00:39:46,883
Jadi, tujuan utama kita seharusnya...

450
00:39:47,051 --> 00:39:50,512
... untuk menghancurkan atau menonaktifkan penambang
Di dalam.

451
00:39:50,679 --> 00:39:54,891
Jika kita bisa melakukannya, kita mungkin bisa
memblokir akses ke kota.

452
00:39:55,059 --> 00:39:58,228
Jika tidak, satu-satunya tempat yang kita bisa
Melakukan pembelaan...

453
00:39:58,396 --> 00:40:00,563
... akan berada di pintu masuk kuil.

454
00:40:00,731 --> 00:40:03,483
Itu kecil dan akan memaksa
dalam botol...

455
00:40:03,651 --> 00:40:06,736
...memungkinkan Anda untuk fokus
Pertahanan diri.

456
00:40:07,071 --> 00:40:10,115
Kami memahami bahwa Anda telah melamar
sukarelawan tambahan.

457
00:40:10,282 --> 00:40:12,784
-Itu benar.
Barat: apa sebenarnya kekuatan...

458
00:40:12,952 --> 00:40:16,204
... Anda berencana untuk bekerja
Untuk Tujuan Dermaga?

459
00:40:16,372 --> 00:40:19,916
Saat ini, semua institusi APU
dan setengah dari infanteri.

460
00:40:20,084 --> 00:40:23,086
-Apakah pejalan kaki?
-hidup, Konselor...

461
00:40:23,254 --> 00:40:26,548
...Saya akan mengambil setiap pria, wanita dan anak-anak,
Letakkan pistol di tanganmu...

462
00:40:26,715 --> 00:40:28,591
...dan berjalan ke dermaga itu.

463
00:40:28,759 --> 00:40:31,511
Mungkin itu bagus
bahwa itu bukan kamu.

464
00:40:31,679 --> 00:40:33,680
Waktu akan menjawabnya, Penasihat.

465
00:40:33,931 --> 00:40:36,599
Komandan, satu pertanyaan lagi.

466
00:40:36,767 --> 00:40:39,060
Ada sebuah kata
Dari Nebukadnezar?

467
00:40:39,228 --> 00:40:42,689
Tidak ada, dan dalam hal ini tidak ada alasan
berharap akan ada.

468
00:40:42,857 --> 00:40:44,858
Mungkin.

469
00:40:45,025 --> 00:40:46,443
Tapi kita bisa berharap.

470
00:40:46,819 --> 00:40:50,029
Saya harap ini sebuah indulgensi
Saya tidak punya waktu.

471
00:41:01,917 --> 00:41:04,878
-Zee, apa yang kamu lakukan?
-Karena cangkangnya.

472
00:41:05,045 --> 00:41:07,714
Mereka menaikkan peringkat kami.
Kita harus pergi.

473
00:41:07,882 --> 00:41:10,216
-Aku tidak ikut denganmu.
-Apa itu?

474
00:41:10,718 --> 00:41:13,887
Mereka meminta sukarelawan
ambil dok.

475
00:41:17,725 --> 00:41:19,976
Anak-anak, tetaplah di sini.

476
00:41:21,896 --> 00:41:24,314
Aku tahu bagaimana perasaanmu,
Tapi Anda tidak bisa melakukan ini.

477
00:41:24,482 --> 00:41:26,483
-Aku harus melakukannya.
Kas: Kenapa?

478
00:41:26,650 --> 00:41:28,818
Karena aku mencintainya.

479
00:41:29,487 --> 00:41:31,863
Aku mencintainya sama seperti dia mencintaiku.

480
00:41:32,031 --> 00:41:35,366
Dan jika aku keluar bersamanya
mereka ada di sini, saya tahu apa yang akan dia lakukan.

481
00:41:36,243 --> 00:41:39,829
Tapi kamu akan dibunuh.
Ini gila, Zee.

482
00:41:41,624 --> 00:41:45,168
Mungkin. Tapi tanyakan pada dirimu sendiri,
Jika itu Dozer...

483
00:41:45,336 --> 00:41:49,214
... dan kamu tahu satu-satunya kesempatanmu
Melihatnya berarti naik dermaga...

484
00:41:49,381 --> 00:41:51,508
... Apa yang akan kamu lakukan?

485
00:41:56,514 --> 00:41:58,556
Membuat cangkang.

486
00:42:09,318 --> 00:42:12,195
Ada apa di sini?

487
00:42:12,363 --> 00:42:15,907
Kecelakaan, Pak. aku tidak mengerti--

488
00:42:16,075 --> 00:42:18,201
-L` sedih.
-Siapa yang ada di neraka?

489
00:42:18,369 --> 00:42:20,662
Pelayanan Relawan, Pak.

490
00:42:21,288 --> 00:42:25,041
Ini adalah leher yang terlahir dengan pensil sepertimu
Apakah Saya Menjadi Relawan untuk Sirkus Saya?

491
00:42:25,709 --> 00:42:29,212
Saya ingin melakukan tugas saya, Pak.
Kita harus mengambil dermaga.

492
00:42:30,548 --> 00:42:32,674
-Siapa itu, anakku?
-Nasihat.

493
00:42:32,841 --> 00:42:35,969
Seharusnya tertulis 16,
Saya mungkin mengharapkannya.

494
00:42:36,220 --> 00:42:37,554
Ya, umurku 16 tahun.

495
00:42:37,721 --> 00:42:41,307
Usia minimum untuk jenazah adalah 18 tahun.
Dosa keenam belas.

496
00:42:41,475 --> 00:42:46,312
Mesin tidak peduli berapa umurnya.
Mereka akan membunuhku juga.

497
00:42:46,939 --> 00:42:48,815
Itu bukanlah kebenaran Tuhan.

498
00:42:49,316 --> 00:42:52,610
Beri saya kesempatan, Pak.
Aku tidak akan meninggalkanmu.

499
00:42:53,320 --> 00:42:54,696
Anda melakukan...

500
00:42:54,905 --> 00:42:58,491
... dan Anda akan menemukan saya dengan mesin itu
Anda memiliki kesamaan.

501
00:43:11,422 --> 00:43:14,090
Nah, isi daya penyalanya.

502
00:43:20,264 --> 00:43:22,140
Dia hidup kembali.

503
00:43:22,474 --> 00:43:25,602
Apakah Anda ingin kami mengirimkan uplink untuk Anda tinjau?
Program apa yang harus saya lakukan, Sparky?

504
00:43:25,769 --> 00:43:29,105
Itu bengkak. Anda bisa membersihkannya
segelas saat Anda melakukannya?

505
00:43:33,944 --> 00:43:36,529
Kulit: Penyembuhan.
Aku menghubungkannya kembali.

506
00:43:36,697 --> 00:43:39,449
Terlihat bagus, kecuali, uh...

507
00:43:41,285 --> 00:43:43,328
Sesuatu yang buruk
dan matriks makanan.

508
00:43:43,495 --> 00:43:46,706
Tidak, tidak ada. Anda lihat
Apa yang kita lihat.

509
00:43:46,874 --> 00:43:50,376
Sparks: Apa yang terjadi di sana?
-Semua ini, ini tidak bagus.

510
00:43:51,378 --> 00:43:53,379
Roland:
Mesin mengambil alih Forum 21.

511
00:43:54,298 --> 00:43:57,425
Begini saja, kalau kita turun
Dari Laporan di sini...

512
00:43:57,593 --> 00:44:00,219
... PASAL 153, dapat kami publikasikan.

513
00:44:00,763 --> 00:44:04,974
Kita pergi dulu, palu dalam-dalam
semampu kita, baru kita beri EF.

514
00:44:05,142 --> 00:44:09,145
Mudah-mudahan kita bisa mencapai lubang itu
cukup besar untuk dilewati.

515
00:44:10,648 --> 00:44:15,485
Itu tidak baik, tapi jalannya ditemukan,
itu satu-satunya cara yang berhasil.

516
00:44:15,653 --> 00:44:17,153
Tidak, tidak.

517
00:44:17,321 --> 00:44:20,406
Ada cara lain. Garis dukungan.

518
00:44:20,574 --> 00:44:24,327
Dia pergi dari sini,
Kurang 1000 meter dari tanggal 21.

519
00:44:24,620 --> 00:44:28,539
Jika kita beruntung, kita mungkin bisa
tergelincir tanpa sadar.

520
00:44:28,707 --> 00:44:31,125
Itu adalah garis mesin.
Itu tidak mungkin.

521
00:44:31,293 --> 00:44:33,336
-Tidak ada manusia yang bisa membuat mesin.
-Aku bisa.

522
00:44:33,504 --> 00:44:35,505
- sial.
-Aku sudah melakukannya.

523
00:44:35,673 --> 00:44:38,925
-Dahulu kala, Niobe.
-Aku bilang aku bisa melakukannya.

524
00:44:39,093 --> 00:44:43,721
Jadi apa? Anda akan menjadi satu-satunya yang bisa.
Tidak mungkin kami dapat mengikuti Anda.

525
00:44:46,183 --> 00:44:47,809
Halo.

526
00:44:49,436 --> 00:44:54,023
Saya tahu kapan dia selalu melawan kami.
Maaf, butuh waktu lama.

527
00:44:54,191 --> 00:44:57,985
-Tapi aku ingin tahu pasti.
-Apa itu?

528
00:44:58,153 --> 00:45:00,279
-L Tentukan apa yang harus L lakukan.
-Apa itu?

529
00:45:00,447 --> 00:45:03,700
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini,
Sekarang saya akan mengatakannya.

530
00:45:03,867 --> 00:45:06,536
-Aku harus menangkap salah satu kapal.
-Apa itu?

531
00:45:06,704 --> 00:45:08,454
Pergi ke sana?

532
00:45:09,373 --> 00:45:10,748
Di kota Machiji.

533
00:45:13,961 --> 00:45:15,253
[Tertawa]

534
00:45:15,462 --> 00:45:17,547
Saya tahu ini sulit untuk dipahami.

535
00:45:17,715 --> 00:45:20,258
Tidak, tidak. Anda keluar
dari akal sehatmu.

536
00:45:20,551 --> 00:45:21,884
Saya terus berjalan.

537
00:45:22,052 --> 00:45:25,263
Selama 100 tahun, tidak ada kapal
dalam jarak 100 kilometer darinya.

538
00:45:25,472 --> 00:45:28,141
-Aku tidak akan pernah melakukannya.
-Kamu harus mencobanya.

539
00:45:28,308 --> 00:45:31,310
-Apakah yang dikatakan oracle itu salah?
-TIDAK.

540
00:45:31,979 --> 00:45:34,814
Ini konyol. Jika kamu mau
Bunuh diri, lakukan...

541
00:45:34,982 --> 00:45:37,066
...tapi jangan lakukan apa pun
tinggalkan kapal kami.

542
00:45:37,234 --> 00:45:40,194
-Kamu harus percaya padaku. Saya harus pergi.
-Omong kosong!

543
00:45:40,362 --> 00:45:43,573
Saya adalah penguasa kapal ini.
Saya katakan ke mana ia harus pergi!

544
00:45:43,741 --> 00:45:47,577
Dan kapal itu akan masuk neraka
Jauh sebelum Anda membiarkannya dibawa kemana-mana.

545
00:45:51,248 --> 00:45:55,251
-Dia bisa mengambil milikku.
-Kamu tidak bisa melakukannya.

546
00:45:56,253 --> 00:45:59,213
Jangan mencoba berbicara denganku
Apa yang mungkin atau tidak mungkin saya lakukan...

547
00:45:59,381 --> 00:46:01,674
... dan perahuku
Setelah pidato kecil itu.

548
00:46:01,842 --> 00:46:06,262
-Tapi untuk Christiske, Niobe--
-Aku akan naik perahu itu, dia bisa mengambil perahuku.

549
00:46:06,805 --> 00:46:10,433
Jika kita berdiri di depan jam,
Kami akan mencapai Sion saat mesin bekerja.

550
00:46:10,601 --> 00:46:13,144
Itu bagus.

551
00:46:13,312 --> 00:46:17,064
Itu sampah. sampah Tuhan.

552
00:46:22,613 --> 00:46:25,782
Dua kapal, dua arah.

553
00:46:25,949 --> 00:46:29,118
Dapat dimengerti,
Benar kan, Morpheus?

554
00:46:29,787 --> 00:46:32,955
-Kamu tidak pernah percaya pada satu hal pun.
-L.

555
00:46:33,123 --> 00:46:34,832
Jadi mengapa kamu melakukan ini?

556
00:46:36,418 --> 00:46:38,044
Saya percaya padanya.

557
00:46:39,838 --> 00:46:41,881
Terima kasih.

558
00:46:46,804 --> 00:46:49,806
-Apa itu?
- Membantu untuk rileks.

559
00:46:49,973 --> 00:46:52,809
Untuk memudahkan Anda mengingatnya.

560
00:46:53,477 --> 00:46:55,645
Bagaimana jika saya tidak ingin mengingatnya?

561
00:46:56,647 --> 00:46:58,731
Mengapa kamu menginginkannya?

562
00:46:58,899 --> 00:47:01,984
Bagaimana jika saya menelepon Emp?

563
00:47:03,070 --> 00:47:04,987
Bagaimana jika mereka menghancurkan kapal-kapal itu...

564
00:47:05,155 --> 00:47:09,951
... dan saya bertanggung jawab untuk itu
Atas kematian semua orang mereka?

565
00:47:11,995 --> 00:47:14,997
Jika aku melakukan itu...

566
00:47:15,165 --> 00:47:18,918
... Itu tidak akan terlalu bagus
Untukku di sini, kan?

567
00:47:26,218 --> 00:47:28,594
[Mengerang]

568
00:47:28,762 --> 00:47:33,015
Tentu saja itu tidak mungkin
keselamatan untuk Anda.

569
00:47:40,858 --> 00:47:43,025
saya siap.

570
00:47:44,111 --> 00:47:46,112
baru:
Tritunggal...

571
00:47:47,030 --> 00:47:49,699
... Ada yang ingin kukatakan.

572
00:47:52,786 --> 00:47:55,621
Sesuatu yang perlu Anda pahami.

573
00:47:56,790 --> 00:47:59,667
Saya tahu saya ingin pergi.

574
00:47:59,835 --> 00:48:02,128
Tapi lebih dari itu...

575
00:48:03,130 --> 00:48:05,548
... Saya tidak tahu. saya ....

576
00:48:05,716 --> 00:48:09,635
saya tahu. Anda tidak berpikir
Anda kembali.

577
00:48:11,388 --> 00:48:16,267
Aku tahu kamu bilang kamu punya satu
berjalan aku bisa melihatnya di matamu.

578
00:48:16,435 --> 00:48:19,103
Seperti yang Anda tahu waktunya
Lihat aku...

579
00:48:19,271 --> 00:48:21,647
... yang akan dia bawa bersamanya.

580
00:48:23,775 --> 00:48:25,484
Aku takut, Tri.

581
00:48:25,819 --> 00:48:27,778
saya L.

582
00:48:28,572 --> 00:48:32,241
Butuh waktu 10 menit
memutar satu boot.

583
00:48:33,243 --> 00:48:35,328
Tapi aku akan memberitahumu sesuatu.

584
00:48:35,495 --> 00:48:38,414
Enam jam yang lalu, aku bilang pada Merovinia...

585
00:48:38,582 --> 00:48:41,584
...Aku siap memberikan apa pun
dan segalanya tentangmu.

586
00:48:44,087 --> 00:48:46,714
Tahukah Anda apa yang diubah?
Dalam enam jam terakhir?

587
00:48:46,882 --> 00:48:48,424
Tidak

588
00:48:48,967 --> 00:48:50,301
Tidak ada.

589
00:49:03,690 --> 00:49:05,983
Roland: Apakah dia sudah selesai memuat amunisinya?
-Cinta.

590
00:49:06,193 --> 00:49:08,486
Mari kita pindahkan. Kami berada dalam situasi.

591
00:49:08,695 --> 00:49:10,947
Apakah kamu tidak punya apa-apa lagi?

592
00:49:11,114 --> 00:49:13,282
Dia bilang dia tidak membutuhkannya.

593
00:49:17,204 --> 00:49:20,623
Saya tidak mengucapkan selamat tinggal.
Saya ucapkan semoga beruntung.

594
00:49:21,041 --> 00:49:22,875
Terima kasih.

595
00:49:27,714 --> 00:49:30,633
Aku hanya bisa berharap kamu mengetahuinya
Apa yang kamu lakukan.

596
00:49:30,801 --> 00:49:32,218
Saya juga.

597
00:49:36,431 --> 00:49:37,974
Suatu kehormatan, Pak.

598
00:49:42,229 --> 00:49:44,313
Tidak, kehormatan tetap menjadi milikku.

599
00:49:58,161 --> 00:50:01,247
Mauser: Kami siap, Pak.
-Waktu yang singkat.

600
00:50:02,457 --> 00:50:06,043
Kami terlambat, kapten,
Jadi mari kita pukul dan pukul.

601
00:50:09,756 --> 00:50:11,674
Sampai jumpa, anakku.

602
00:50:11,842 --> 00:50:13,676
Hati-hati.

603
00:50:35,490 --> 00:50:37,283
Apakah mereka siap?

604
00:50:45,042 --> 00:50:47,084
Mesinnya masih hidup.

605
00:50:47,294 --> 00:50:49,879
Itu harusnya menjadi sekering. Saya akan memeriksanya.

606
00:51:03,810 --> 00:51:06,187
Aku seharusnya tahu
Kirim pohonnya dulu.

607
00:51:06,354 --> 00:51:07,688
Empat.

608
00:51:07,856 --> 00:51:10,983
Tidak ada seorang pun yang pergi
sebanyak yang Anda lakukan.

609
00:51:11,151 --> 00:51:13,152
Sepanjang waktu, saya pikir itu bagian belakang.

610
00:51:13,320 --> 00:51:17,156
Sepanjang waktu, aku yakin kami akan menghubungimu,
Tapi itu lolos dari jariku.

611
00:51:17,324 --> 00:51:21,911
Saya tidak dapat berbicara
Bagaimana cara meningkatkannya.

612
00:51:22,579 --> 00:51:25,247
Apa yang kamu bicarakan?

613
00:51:25,415 --> 00:51:30,669
Kurasa aku mungkin senang membunuhmu
Seperti membunuhnya.

614
00:51:46,686 --> 00:51:49,772
Neo, ini jam empat. Dia psikotik!

615
00:51:50,607 --> 00:51:53,192
Anda akan membayar untuk itu.

616
00:51:54,361 --> 00:51:57,279
Hantu: dua puluh tujuh kilometer lagi.
AK: Kami mendapat prioritas.

617
00:51:57,447 --> 00:51:59,949
Roland: Apa, AK?
-Itu Maggie, Pak.

618
00:52:00,117 --> 00:52:02,326
Dia meninggal, dia dibunuh.
Saya pikir itu empat.

619
00:52:02,494 --> 00:52:04,995
Sial.

620
00:52:06,915 --> 00:52:10,334
Saya mengetahuinya. dia tahu itu
Dalam pikiran ilahi-Nya.

621
00:52:10,502 --> 00:52:12,294
Dia memecat Em Emwo itu.

622
00:52:12,462 --> 00:52:16,132
Sialan, aku harus melakukannya
mereka memakaikannya.

623
00:52:16,299 --> 00:52:19,218
Kami mencari di seluruh kapal, kapten.
Itu tidak ada di sini.

624
00:52:20,887 --> 00:52:23,222
-Aku tahu di mana dia berada.
-Bagian.

625
00:52:24,891 --> 00:52:26,642
- Ayo kembali.
- Sudah larut.

626
00:52:26,810 --> 00:52:29,728
-Butuh bantuan kami?
-LT berbahaya.

627
00:52:29,896 --> 00:52:31,814
-Mengapa?
-Karena jika dia membunuhmu...

628
00:52:31,982 --> 00:52:33,566
... Akan memeriksa Em Emwo lainnya.

629
00:52:35,068 --> 00:52:38,904
Saat ini, mereka sendirian.
Seperti kita.

630
00:52:40,490 --> 00:52:42,158
Tuan Anderson.

631
00:52:43,034 --> 00:52:46,996
Saya melihat bahwa Anda ditakdirkan untuk dunia ini
Saat Anda berada di tempat lain.

632
00:52:47,455 --> 00:52:48,998
-Apa itu?
- Mereka yang meninggalkan kepala.

633
00:52:49,166 --> 00:52:52,126
Ini mungkin terlihat seperti ini.
Tapi Tuan Anderson dan saya tahu...

634
00:52:52,294 --> 00:52:55,171
... penampilan bisa menipu.

635
00:52:55,338 --> 00:52:59,175
Bingung, Pak Anderson?
Semuanya jelas dalam sekejap.

636
00:52:59,342 --> 00:53:02,595
Terima kasih telah membawakanku pistol.
Anda bisa meletakkannya.

637
00:53:02,762 --> 00:53:04,847
Jangan lakukan itu.

638
00:53:05,015 --> 00:53:09,226
- Lagi. Tembak sekarang.
-Ya. MENGGORENG. Bakar kami hidup-hidup.

639
00:53:09,436 --> 00:53:12,688
Lakukan itu. Jangan, dia akan membunuh kita berdua.

640
00:53:13,773 --> 00:53:17,860
Empat: Lihat. Mereka tahu
Dia harus melakukannya, tetapi dia tidak akan melakukannya.

641
00:53:18,028 --> 00:53:21,030
-Saya bisa.
-

642
00:53:28,622 --> 00:53:32,041
Mundur dari pistol
dan berbalik.

643
00:53:39,049 --> 00:53:40,382
Biarkan dia pergi.

644
00:53:41,092 --> 00:53:42,218
[menghela nafas]

645
00:53:53,563 --> 00:53:56,607
Anda agak familiar, bukan?

646
00:53:56,775 --> 00:54:00,945
Kami sudah pernah ke sini sebelumnya,
Anda dan saya, ingat?

647
00:54:01,112 --> 00:54:04,740
saya melakukannya. tidak memikirkan hal lain.

648
00:54:04,991 --> 00:54:07,243
[mendengus]

649
00:54:09,287 --> 00:54:12,414
-Siapa itu?
-Apakah aku minta maaf?

650
00:54:13,583 --> 00:54:18,087
Saya akui, sulit untuk membayangkannya
terjebak dalam daging busuk ini.

651
00:54:18,255 --> 00:54:24,593
Bau busuk memenuhi udara,
awan yang berhembus kamu tidak dapat melarikan diri.

652
00:54:26,763 --> 00:54:28,681
Menjijikkan.

653
00:54:28,848 --> 00:54:34,603
Lihat betapa lemahnya itu.
Dia tidak memiliki kelemahan untuk bertahan hidup.

654
00:54:39,943 --> 00:54:43,279
-Apa yang kamu inginkan?
-L Kamu menginginkan apa yang kamu inginkan.

655
00:54:46,366 --> 00:54:50,744
Ya. Ya, Tuan Anderson.

656
00:54:50,912 --> 00:54:52,871
Lihatlah tubuhnya.

657
00:54:53,039 --> 00:54:58,377
Lihat gelatin sederhana ini
Mata gelap sapi melihat musuhmu.

658
00:55:00,463 --> 00:55:03,465
-TIDAK.
-Oh ya, Tuan Anderson.

659
00:55:03,842 --> 00:55:06,760
-LT tidak mungkin.
-Ini bukan tempat yang tidak bisa aku datangi.

660
00:55:06,928 --> 00:55:09,805
Aku tidak akan pernah menemukanmu dimanapun.

661
00:55:09,973 --> 00:55:14,059
-LT tidak mungkin.
- Hal ini tidak mustahil.

662
00:55:14,644 --> 00:55:16,145
Tentu saja.

663
00:55:17,981 --> 00:55:19,982
Halo, Tuan Anderson.

664
00:55:20,150 --> 00:55:21,817
Itu benar. Letnan seharusnya.

665
00:56:05,904 --> 00:56:07,154
[Neo Jeritan]

666
00:56:07,489 --> 00:56:08,530
Oh tidak.

667
00:56:26,716 --> 00:56:30,636
Saya berharap Anda bisa melihat,
Tuan Anderson.

668
00:56:35,058 --> 00:56:37,309
Mesias yang buta.

669
00:56:41,564 --> 00:56:44,900
Anda adalah simbol bagi semua orang,
Tuan Anderson.

670
00:56:47,737 --> 00:56:49,905
Tak berdaya.

671
00:56:52,242 --> 00:56:54,451
Ini menyedihkan.

672
00:56:57,330 --> 00:57:01,667
Tinggal menunggu sampai mati
dari masalahmu.

673
00:57:06,965 --> 00:57:08,424
aku bisa melihatmu.

674
00:57:17,267 --> 00:57:20,102
Ini belum berakhir, Tuan Anderson.

675
00:57:20,270 --> 00:57:22,187
Ini belum berakhir.

676
00:57:35,577 --> 00:57:38,996
Neo: Tritunggal!
-Ini.

677
00:57:40,540 --> 00:57:41,999
Baru.

678
00:57:44,961 --> 00:57:48,130
Oh tidak. Matamu.

679
00:57:48,298 --> 00:57:50,466
aku akan baik-baik saja.

680
00:57:51,801 --> 00:57:53,969
Semuanya baik-baik saja, Trin.

681
00:57:55,722 --> 00:57:58,640
Tapi bayangkan Anda ingin mengemudi.

682
00:58:00,894 --> 00:58:03,312
[Gemuruh]

683
00:58:05,231 --> 00:58:08,358
Proyek Seiganiki
22 menit lagi.

684
00:58:08,526 --> 00:58:12,196
Mereka tidak dapat mengetahui bahwa kita tidak memiliki EmI.
Mereka harus menyerang secara bergelombang.

685
00:58:12,363 --> 00:58:17,034
Mengungkap kejahatan menggali.
Pesan apus di luar angkasa.

686
00:58:17,243 --> 00:58:18,744
Ya, tuan.

687
00:58:48,566 --> 00:58:51,276
Pria:
Ayo, pindah.

688
00:59:23,393 --> 00:59:25,060
Semuanya!

689
00:59:25,228 --> 00:59:27,062
Itu benar.

690
00:59:27,230 --> 00:59:32,317
Sekarang, Anda semua mengenal saya,
Jadi aku akan mengatakan ini sesederhana mungkin.

691
00:59:33,069 --> 00:59:36,905
Jika sudah waktunya untuk mati, inilah waktu kita.

692
00:59:37,073 --> 00:59:42,578
Yang saya tanyakan hanyalah, apakah kita memilikinya
Memberikan hidup kita pada bajingan ini...

693
00:59:42,745 --> 00:59:45,581
... Kita memberi mereka neraka sebelum kita melakukannya!

694
00:59:45,832 --> 00:59:47,749
-Ya!
-Ya!

695
00:59:47,959 --> 00:59:49,710
[Bersorak]

696
01:00:02,557 --> 01:00:05,434
-Takut, Charra?
-Sheret, ya.

697
01:00:06,436 --> 01:00:08,020
Tapi aku akan membuatmu membuat kesepakatan.

698
01:00:08,688 --> 01:00:11,732
Anda terus memuat, saya terus memotret.

699
01:00:13,943 --> 01:00:15,861
Perjanjian.

700
01:00:25,288 --> 01:00:28,290
-Demi Tuhan, kamu harus melihatnya.
-Seorang siswa.

701
01:00:28,750 --> 01:00:31,668
-Apakah kita berdiri?
-1,4 km.

702
01:00:31,878 --> 01:00:36,548
- Kami masih sangat panas.
-Gore, matikan semua sistem tambahan.

703
01:00:36,716 --> 01:00:40,469
-Inuro. Buang keempat halaman itu.
-Itu akan turun.

704
01:00:50,480 --> 01:00:53,815
- Menyukai.
- ratusan meter.

705
01:00:56,319 --> 01:00:59,029
Jika kita bisa cukup dekat....

706
01:01:03,534 --> 01:01:04,910
Enam ratus meter.

707
01:01:05,995 --> 01:01:07,663
Di sana.

708
01:01:15,213 --> 01:01:16,838
Kotoran!

709
01:01:19,175 --> 01:01:21,593
-Seorang pemain datang.
- Cakupan daya penuh.

710
01:01:21,761 --> 01:01:24,554
Seorang pria bersenjata,
Semua Tuhan adalah satu. Pergi!

711
01:01:24,722 --> 01:01:28,433
Hantu, kamu adalah senjata yang sangat bagus,
pergi bersama mereka. Morfu, ambil tempatnya.

712
01:01:45,743 --> 01:01:48,203
Aku datang, sayang.

713
01:01:57,046 --> 01:01:59,047
Mereka datang.

714
01:02:03,344 --> 01:02:07,472
Roland: Pelan-pelan, ini bukan Logos.
-Pergi makan siangmu, ini dia.

715
01:02:16,149 --> 01:02:19,276
Ya Tuhan, L tidak tahu
Perahu ini bisa melakukannya.

716
01:03:11,120 --> 01:03:12,662
Mengatasi! Situs ini penuh!

717
01:03:33,643 --> 01:03:35,644
MINUM!

718
01:03:48,908 --> 01:03:50,575
Ke Sion!

719
01:04:20,606 --> 01:04:22,399
[jeritan]

720
01:05:58,704 --> 01:06:00,455
Sial.

721
01:06:05,252 --> 01:06:07,420
Ayo, ayo pergi.

722
01:06:11,217 --> 01:06:12,968
[mendengus]

723
01:06:13,135 --> 01:06:14,552
MINUM!

724
01:06:29,652 --> 01:06:31,027
Ulangi lagi!

725
01:06:32,738 --> 01:06:34,656
Masukkan sembilan lagi!

726
01:06:41,330 --> 01:06:42,664
Pergi pergi! Bergerak, bergerak!

727
01:06:55,011 --> 01:06:56,678
Lihat ke kiri!

728
01:06:57,763 --> 01:07:00,015
Jangan biarkan mereka.

729
01:07:03,019 --> 01:07:04,561
Bangun!

730
01:07:41,515 --> 01:07:43,308
Astaga.

731
01:07:56,822 --> 01:08:00,492
Dimana neraka? saya ingin
Mesin ilahi telah lahir!

732
01:08:34,443 --> 01:08:35,777
Menggali ini!

733
01:08:39,949 --> 01:08:41,282
Oh sial!

734
01:09:01,011 --> 01:09:02,887
Kelompok: Ya!
-Orang tua sedang membicarakan topik aneh!

735
01:09:03,055 --> 01:09:04,305
Sialan!

736
01:09:30,332 --> 01:09:32,500
Sial, dia punya pantat yang gemuk.

737
01:09:41,802 --> 01:09:45,263
-Keba!
-Partisipasi, ada shito.

738
01:10:17,129 --> 01:10:19,797
-Lihat, kamu lihat?
-Itu setelah radio. Hentikan mereka!

739
01:10:27,598 --> 01:10:28,890
Memvonis!

740
01:10:53,749 --> 01:10:55,208
Ya.

741
01:11:06,929 --> 01:11:08,805
Ambil ikat pinggangku.

742
01:11:19,233 --> 01:11:20,692
Beri aku kesempatan yang bagus.

743
01:11:27,533 --> 01:11:29,284
Memvonis!

744
01:11:50,222 --> 01:11:51,264
[berteriak]

745
01:11:51,473 --> 01:11:53,057
Chara!

746
01:11:57,980 --> 01:12:00,690
-Aku mengerti!
-Kami mendapatkan entri dermaga penuh!

747
01:12:00,858 --> 01:12:03,318
-Ya, tuan. Tapi ini berbeda, Pak.
-Apa itu?

748
01:12:03,986 --> 01:12:05,695
Saya pikir dia salah satu dari kita, Pak.

749
01:12:05,863 --> 01:12:08,823
Penutup: Itu tidak mungkin.
-Halorapraphike mencoba mengkonfirmasi.

750
01:12:08,991 --> 01:12:10,742
Beritahu aku.
Saya ingin Kode.

751
01:12:10,909 --> 01:12:13,453
Kami mencoba, Pak.
Tidak ada jawaban.

752
01:12:14,788 --> 01:12:17,498
Itu sebuah tipuan. Bukan salah satu dari kita,
Dia tidak bisa.

753
01:12:17,666 --> 01:12:21,502
Itu adalah garis mesin.
Tidak ada yang bisa membuat mesin.

754
01:12:31,764 --> 01:12:35,016
-Tentang buritan, 30 derajat pada 80%.
-Efek derajat, 80.

755
01:12:38,020 --> 01:12:41,105
-60 derajat bahan organik, 20 persen.
-Sertifikat.

756
01:12:43,942 --> 01:12:46,944
-Diam! Ayo, lanjutkan!
-Aku sedang mencoba!

757
01:13:06,882 --> 01:13:09,634
Pak, konfirmasi hologram.
Itu palu, Pak.

758
01:13:10,135 --> 01:13:11,469
Bagaimana mungkin?

759
01:13:11,637 --> 01:13:13,638
Pengguna:
Itu terlempar, mengalami kerusakan.

760
01:13:13,806 --> 01:13:16,599
Saat ini,
Ini akan mencapai gerbang tiga dalam 12 menit.

761
01:13:16,767 --> 01:13:19,143
Mantan mereka bisa saja yang menarik pelatuknya.

762
01:13:19,978 --> 01:13:23,398
Ia menerima lebih dari itu.
Ini akan membersihkan sistem pertahanan.

763
01:13:23,565 --> 01:13:25,817
Kami meledakkan Em di depan,
Kami ketinggalan dermaga.

764
01:13:26,402 --> 01:13:28,277
Pak, kami baru saja kehilangan dok.

765
01:13:32,449 --> 01:13:33,783
Buka gerbangnya.

766
01:13:35,577 --> 01:13:39,831
Gerbang Tiga tidak menjawab!
Kami sangat dirugikan, Pak!

767
01:13:39,998 --> 01:13:42,250
Kami kehilangan kendali!
Kami tidak bisa membuka!

768
01:13:52,010 --> 01:13:53,344
Ada jalan keluar.

769
01:13:53,512 --> 01:13:56,973
Sebagai tandaku, aku memberimu kekuatan penuh
Pada 90 derajat ke dasar bumi.

770
01:13:57,433 --> 01:13:59,225
Kekuatan penuh...

771
01:13:59,476 --> 01:14:00,810
... sembilan puluh derajat.

772
01:14:07,109 --> 01:14:08,443
Sekarang!

773
01:14:15,909 --> 01:14:17,952
Lanjutkan, anakku.

774
01:14:22,624 --> 01:14:24,459
Sialan, nona, kamu bisa mengemudi.

775
01:14:24,626 --> 01:14:26,627
Kami tidak di rumah.
Bagaimana dengan gerbangnya?

776
01:14:29,256 --> 01:14:30,756
Penjaga ada di dalam dermaga.

777
01:14:32,134 --> 01:14:33,426
Apakah kita terlambat?

778
01:14:41,143 --> 01:14:42,477
[berteriak]

779
01:15:02,998 --> 01:15:05,750
-Sebagus apa apusnya?
-Satu lagi, Pak.

780
01:15:05,918 --> 01:15:07,919
Saya mencari satu di dekat Gerbang ketiga.

781
01:15:16,887 --> 01:15:19,013
[jeritan]

782
01:15:36,281 --> 01:15:37,573
Ulangi lagi!

783
01:15:37,783 --> 01:15:39,075
Itu logam.

784
01:15:42,538 --> 01:15:59,929
Pergi!

785
01:16:21,827 --> 01:16:23,619
Kepala! Mereka datang!

786
01:16:36,592 --> 01:16:38,175
Di belakangmu!

787
01:16:51,690 --> 01:16:53,566
Tertulis!

788
01:16:59,281 --> 01:17:02,033
Lupakan saja, sayang! Keluar dari sini!

789
01:17:03,118 --> 01:17:04,785
Dia mengerti!

790
01:17:05,996 --> 01:17:08,706
[jeritan]

791
01:17:33,315 --> 01:17:35,149
Kapten Mifune.

792
01:17:38,278 --> 01:17:40,196
Oh tidak.

793
01:17:40,697 --> 01:17:45,993
Mereka datang.

794
01:17:47,245 --> 01:17:48,579
Palu.

795
01:17:49,122 --> 01:17:50,498
Apa?

796
01:17:50,916 --> 01:17:53,709
Anda harus membuka gerbang itu.

797
01:17:54,461 --> 01:17:56,170
Hapus akun.

798
01:17:58,340 --> 01:17:59,674
Kamu bisa.

799
01:18:00,509 --> 01:18:03,219
Ayo cepat. Tidak ada ruang.

800
01:18:04,429 --> 01:18:06,013
Kapten...

801
01:18:06,181 --> 01:18:08,557
... Saya tidak menyelesaikan program pelatihan.

802
01:18:11,937 --> 01:18:13,562
Tidak pernah.

803
01:18:35,877 --> 01:18:38,045
Roland: Matikan itu!
Trilt: Membunuh makanan!

804
01:18:38,463 --> 01:18:41,590
Kami tidak akan melakukannya.
Kita harus meledakkan Emp sekarang.

805
01:18:41,758 --> 01:18:44,885
Ayolah, tolong.

806
01:18:59,609 --> 01:19:01,485
Pertahankan beban di depan.

807
01:19:03,488 --> 01:19:05,239
Seringan bulu.
Ringan seperti bulu.

808
01:19:09,619 --> 01:19:13,622
Holografiknya mengatakan itu Kapten Mifune
APU mati dan menuju gerbang tiga.

809
01:19:19,629 --> 01:19:21,714
Jangan terlalu menekan pelatuknya.

810
01:19:32,434 --> 01:19:34,435
APU Mifune tiba di gerbang ketiga.

811
01:19:34,603 --> 01:19:37,396
-Berapa lama?
Pengguna: Dua menit untuk diterapkan.

812
01:19:38,106 --> 01:19:41,901
-Keluar dari Mifune, apakah kamu menyingkirkanku?
- Sepertinya radionya mati, Pak.

813
01:19:42,068 --> 01:19:43,527
saya perlu...

814
01:19:43,695 --> 01:19:45,321
... Ini penutupan.

815
01:19:45,530 --> 01:19:48,407
Saya tidak tahu apakah Anda dapat mendengar saya,
Tapi jika kamu bisa...

816
01:19:48,575 --> 01:19:50,910
... Dua menit palu.

817
01:19:51,453 --> 01:19:55,664
Anda punya waktu dua menit, kapten,
temukan gerbang itu.

818
01:19:57,292 --> 01:19:58,709
Menghubungkan.

819
01:19:59,211 --> 01:20:01,462
Pergi ke lantai utama!
Serang Em!

820
01:20:38,083 --> 01:20:39,750
Lakukan, sayang.

821
01:20:43,755 --> 01:20:46,674
Baru. saya percaya.

822
01:20:55,725 --> 01:20:57,768
-Ya!
- Apakah kamu bekerja?

823
01:20:59,104 --> 01:21:01,188
Kami tidak akan datang jauh.

824
01:21:13,368 --> 01:21:15,619
Dekat dengan rumah, dekat dengan rumah.

825
01:21:35,056 --> 01:21:36,640
Bakar, sambungkan!

826
01:21:51,948 --> 01:21:54,700
[Bersorak]

827
01:22:00,790 --> 01:22:03,751
-Kamu melakukannya.
-TIDAK.

828
01:22:04,085 --> 01:22:05,753
Kami berhasil.

829
01:22:06,796 --> 01:22:08,172
Anda adalah seorang pilot yang hebat.

830
01:22:10,800 --> 01:22:14,094
Beberapa hal di dunia ini tidak pernah berubah.

831
01:22:14,387 --> 01:22:15,804
Tapi hal yang sama?

832
01:22:17,349 --> 01:22:19,058
Sayangnya...

833
01:22:19,267 --> 01:22:21,185
... Beberapa hal.

834
01:22:32,781 --> 01:22:34,114
Menghubungkan!

835
01:22:34,824 --> 01:22:36,450
-Zee? Hai!
Zee: Hubungkan!

836
01:22:43,458 --> 01:22:46,293
Aku tahu kamu akan datang. dia tahu.

837
01:22:46,962 --> 01:22:48,963
saya berjanji.

838
01:22:57,764 --> 01:22:59,139
Anda melahirkan.

839
01:23:01,059 --> 01:23:04,478
Apakah kamu bercanda?
Saya tidak akan pernah melepaskannya.

840
01:23:14,155 --> 01:23:16,198
Tiga kapten, satu kapal.

841
01:23:16,366 --> 01:23:20,369
Saya kira kapal lain hilang
kurang dari waktu singkat.

842
01:23:20,537 --> 01:23:22,162
Senang bertemu denganmu, Jason.

843
01:23:22,330 --> 01:23:24,665
Dewan menantikan masukan dari Anda
Detail Anda.

844
01:23:24,833 --> 01:23:29,003
Maaf atas ketidaknyamanan ini,
Tapi saya harus mencoba memainkan game ini.

845
01:23:29,754 --> 01:23:32,339
Apakah saya melewatkan sesuatu?
Saya pikir kita menyelamatkan dok.

846
01:23:32,507 --> 01:23:34,341
Itu masalahnya denganmu.

847
01:23:34,509 --> 01:23:37,094
Anda tidak bisa berpikir kecuali lima menit
sebelum kamu

848
01:23:37,387 --> 01:23:40,973
Yang didapat EMEN hampir semuanya
peralatan dengan masing-masing apel.

849
01:23:41,141 --> 01:23:44,101
Jika itu sebuah mesin,
Saya mengirim email sesekali.

850
01:23:44,394 --> 01:23:48,022
Selamatkan dermaga, kapten?
Anda memberi mereka jam tangan perak.

851
01:23:53,778 --> 01:23:55,779
Ayo, potong.

852
01:23:57,365 --> 01:23:58,699
Jembatannya jelas.

853
01:24:01,286 --> 01:24:03,203
Apakah kamu mengerti?

854
01:24:05,540 --> 01:24:07,082
Dapatkan kabel itu!

855
01:24:07,292 --> 01:24:11,086
-L Anda ingin sistem kembali online!
- KAOS KAKI LT. Mereka melakukannya.

856
01:24:12,380 --> 01:24:14,757
Memerintahkan semua orang untuk mundur.

857
01:24:14,924 --> 01:24:17,634
Tutup pohonnya. Sekarang.

858
01:24:18,386 --> 01:24:20,054
Pindahkan!

859
01:24:23,433 --> 01:24:25,059
Astaga.

860
01:24:33,234 --> 01:24:35,402
- Berakhir.
-

861
01:24:35,570 --> 01:24:37,738
PRIA 1: Ayo! Ayo! Berlari!
PRIA 2: Ayo!

862
01:24:54,047 --> 01:24:55,631
Langkahmu.

863
01:24:56,758 --> 01:24:58,467
Jadi kamu memberi mereka perahumu?

864
01:24:58,927 --> 01:25:03,097
-Itu benar, Penasihat, l.
-Tahu apa yang dia rencanakan?

865
01:25:04,766 --> 01:25:06,600
Apakah Oracle mengatakan sesuatu tentang ini?

866
01:25:07,602 --> 01:25:12,106
Dia memberitahuku bahwa Neo akan membutuhkan bantuanku,
dan aku akan memilih untuk membantunya atau tidak.

867
01:25:12,482 --> 01:25:16,944
Tapi harapan apa yang bisa dimiliki sebuah kapal?
Melawan semua sistem mereka?

868
01:25:17,112 --> 01:25:20,322
Tidak ada. Benar-benar mustahil.
Tapi dia tidak mengerti.

869
01:25:20,490 --> 01:25:24,785
Dia bahkan tidak mau menerima peluru.
Dia hidup dengan segala akalnya.

870
01:25:24,953 --> 01:25:27,788
Tidak, dia tidak.

871
01:25:29,624 --> 01:25:32,292
Neo melakukan apa yang dia yakini
Dia harus bekerja.

872
01:25:33,670 --> 01:25:36,922
Saya tidak tahu apakah yang dia lakukan itu benar.
Saya tidak tahu...

873
01:25:37,090 --> 01:25:39,716
... jika dia bisa mencapai kota mesin.

874
01:25:39,884 --> 01:25:43,137
Dan jika dia melakukannya, saya tidak tahu
Apa yang akan dia lakukan untuk menyelamatkan kita.

875
01:25:44,472 --> 01:25:49,184
Tapi aku mengetahuinya sepanjang waktu
Satu nafas di tubuhnya...

876
01:25:50,645 --> 01:25:52,688
... Dia tidak akan berkecil hati.

877
01:25:53,982 --> 01:25:55,482
Dan kita juga tidak bisa.

878
01:26:01,948 --> 01:26:03,323
Suhu.

879
01:26:06,828 --> 01:26:08,162
Ini dia.

880
01:26:47,702 --> 01:26:49,453
Kita sudah melewati ladang, bukan?

881
01:26:50,872 --> 01:26:52,206
Bagaimana kamu tahu?

882
01:26:52,957 --> 01:26:54,833
Saya bisa memahaminya.

883
01:27:03,593 --> 01:27:05,219
Di sana.

884
01:27:06,054 --> 01:27:09,890
Itu adalah jalan kita. Bisakah kamu melihatnya?
Tiga baris.

885
01:27:10,058 --> 01:27:11,391
Saluran listrik.

886
01:27:12,393 --> 01:27:14,144
Ikuti mereka.

887
01:27:31,079 --> 01:27:32,955
Apa yang mereka lakukan?

888
01:27:33,122 --> 01:27:34,831
Aku tidak tahu.

889
01:27:35,750 --> 01:27:37,626
Letnan?

890
01:27:52,767 --> 01:27:54,101
Sial.

891
01:27:54,435 --> 01:27:55,769
Apakah kita bekerja sekarang?

892
01:28:00,441 --> 01:28:02,567
Penutupan:
Inilah masalahnya.

893
01:28:03,319 --> 01:28:05,821
Mesin akan lewat
tembok kota ini.

894
01:28:07,156 --> 01:28:11,618
Saya merekomendasikan agar dewan ikut serta
Prajurit bukanlah prajurit di kuil.

895
01:28:12,287 --> 01:28:13,662
Berapa banyak waktu yang kita punya?

896
01:28:14,122 --> 01:28:16,832
Dua jam. Mungkin jarang.

897
01:28:18,584 --> 01:28:22,796
Anak buahku menjaga pintu masuk
Cukup kuat untuk membuat pertahanan terakhir.

898
01:28:24,674 --> 01:28:27,175
Lebih dari itu, tidak lebih
Saya bisa melakukannya.

899
01:28:27,677 --> 01:28:31,138
Komandan, menurut Anda begitu?
Apakah kita punya peluang untuk bertahan hidup?

900
01:28:32,849 --> 01:28:35,309
Jika itu kamu, aku tidak akan melakukannya
Tanyakan pada diri Anda pertanyaan itu.

901
01:28:36,477 --> 01:28:37,811
aku bertanya padanya.

902
01:28:38,688 --> 01:28:42,357
-Mengapa?
-Dia percaya pada keajaiban.

903
01:28:49,615 --> 01:28:52,159
baru:
Di sana. Gunung-gunung itu.

904
01:28:53,077 --> 01:28:54,911
Itu benar.

905
01:28:58,249 --> 01:29:00,167
-Apa yang kamu lihat di sana?
-Ya.

906
01:29:00,668 --> 01:29:03,337
Jika kamu memberitahuku, kami akan melakukannya,
Aku akan menerimamu.

907
01:29:03,504 --> 01:29:05,172
Kami akan melakukannya.

908
01:29:08,176 --> 01:29:09,885
Kita harus.

909
01:30:23,167 --> 01:30:24,876
Penjaga.

910
01:30:36,264 --> 01:30:37,597
Ada banyak!

911
01:30:54,282 --> 01:30:55,615
Mengerti!

912
01:30:56,325 --> 01:30:58,493
-Aku butuh bantuan di sini!
-Aku tidak bisa memukul mereka.

913
01:30:58,703 --> 01:31:01,121
-Apa yang kita lakukan?
-Abaikan mereka.

914
01:31:01,372 --> 01:31:04,374
-Apa itu?
-Cuacanya! itu adalah satu-satunya cara.

915
01:31:06,335 --> 01:31:08,086
Lalu kita pergi.

916
01:31:43,331 --> 01:31:45,165
Cantik.

917
01:32:07,063 --> 01:32:09,689
Pompa. Perahu akan mulai.

918
01:32:17,114 --> 01:32:19,574
Lagi. Tenang.

919
01:32:22,537 --> 01:32:24,037
Sekarang!

920
01:32:26,958 --> 01:32:28,542
[pemecatan]

921
01:32:49,564 --> 01:32:51,064
Trin?

922
01:32:53,109 --> 01:32:57,654
Trinitas?

923
01:32:58,823 --> 01:33:00,907
-Aku di sini.
-Ribut?

924
01:33:01,075 --> 01:33:02,409
TRLNLNT:
Di sini.

925
01:33:12,753 --> 01:33:14,087
Kami berhasil.

926
01:33:15,840 --> 01:33:17,674
Kamu bilang kami akan melakukannya.

927
01:33:19,969 --> 01:33:22,429
Tidak mungkin, Trin.

928
01:33:23,431 --> 01:33:25,098
Cahaya di suatu tempat.

929
01:33:25,433 --> 01:33:28,268
Seperti apa pun yang dibangun.

930
01:33:28,936 --> 01:33:31,104
Saya harap Anda melihat apa yang saya lihat.

931
01:33:32,773 --> 01:33:34,774
Anda telah menunjukkan banyak hal kepada saya.

932
01:33:37,028 --> 01:33:40,363
Apa, Tritunggal?
Ada apa?

933
01:33:41,741 --> 01:33:44,242
Aku tidak bisa pergi bersamamu, Neo.

934
01:33:45,911 --> 01:33:47,704
Aku pergi sedekat yang L. bisa.

935
01:33:47,997 --> 01:33:49,372
Apa?

936
01:33:52,293 --> 01:33:53,793
Oh tidak.

937
01:33:54,629 --> 01:33:56,379
Oh tidak. Tidak, tidak.

938
01:33:57,131 --> 01:33:58,798
Semuanya.

939
01:34:00,176 --> 01:34:01,801
Waktunya telah tiba.

940
01:34:03,387 --> 01:34:05,889
Saya melakukan semua yang saya bisa.

941
01:34:07,099 --> 01:34:09,476
Sekarang Anda harus melakukan sisanya.

942
01:34:10,227 --> 01:34:12,312
Anda harus menyelesaikannya.

943
01:34:12,647 --> 01:34:14,814
Anda harus menyelamatkan Sion.

944
01:34:15,316 --> 01:34:16,983
saya tidak bisa.

945
01:34:17,443 --> 01:34:20,779
-Tidak tanpamu.
-Cukur, kamu bisa.

946
01:34:21,322 --> 01:34:22,989
Anda akan melakukannya.

947
01:34:24,033 --> 01:34:27,160
Saya percaya itu. Saya selalu punya.

948
01:34:29,664 --> 01:34:31,289
Trinitas.

949
01:34:33,542 --> 01:34:37,003
Ketiga, Anda tidak bisa mati.

950
01:34:39,048 --> 01:34:43,009
Anda tidak bisa.

951
01:34:43,177 --> 01:34:45,345
Ya, aku bisa.

952
01:34:48,516 --> 01:34:50,934
Kamu pernah menggodaku sekali.

953
01:34:53,145 --> 01:34:55,230
Tapi tidak kali ini.

954
01:35:01,112 --> 01:35:03,029
Apakah kamu ingat...

955
01:35:04,824 --> 01:35:07,742
... di atap itu, setelah kamu menangkapku ...

956
01:35:09,328 --> 01:35:11,121
... hal terakhir yang aku katakan padamu?

957
01:35:13,874 --> 01:35:15,375
"Aku minta maaf," katamu.

958
01:35:16,711 --> 01:35:18,837
Saya harap saya tidak melakukannya.

959
01:35:21,882 --> 01:35:24,175
Itu adalah pemikiran terakhirku.

960
01:35:26,595 --> 01:35:29,389
Saya berharap ada sedikit keberuntungan...

961
01:35:30,307 --> 01:35:32,559
...menceritakan apa yang sebenarnya terjadi.

962
01:35:35,146 --> 01:35:37,981
Berbicara tentang uang aku menyukaimu.

963
01:35:40,359 --> 01:35:43,737
Betapa bersyukurnya aku untuk setiap momen
aku bersamamu.

964
01:35:46,574 --> 01:35:51,494
Tapi saat aku tahu cara berbicara
Yang kuinginkan, sudah terlambat.

965
01:35:57,543 --> 01:36:00,086
Tapi dia membuatku kembali.

966
01:36:03,007 --> 01:36:05,258
Anda memberi saya keinginan saya.

967
01:36:08,554 --> 01:36:12,599
Beberapa kesempatan untuk berbicara
Apa yang ingin saya katakan.

968
01:36:17,271 --> 01:36:19,147
saya membaca.

969
01:36:22,109 --> 01:36:23,902
Sekali lagi...

970
01:36:25,613 --> 01:36:27,030
... saya membaca.

971
01:36:47,468 --> 01:36:50,261
[BEBS]

972
01:36:54,391 --> 01:36:56,476
Penutupan:
Bawa peluru itu ke tempatnya!

973
01:36:56,644 --> 01:36:58,478
Anda punya satu kesempatan untuk melakukannya dengan benar.

974
01:36:59,146 --> 01:37:00,980
Dapatkan artikel mudah itu!

975
01:37:05,986 --> 01:37:08,571
- Tinggi.
-Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!

976
01:37:23,420 --> 01:37:24,796
baru...

977
01:37:25,089 --> 01:37:27,507
... jika kamu akan melakukan sesuatu,
Bertindak cepat.

978
01:37:45,442 --> 01:37:48,486
[Gemuruh]

979
01:39:36,303 --> 01:39:38,388
Aku hanya meminta untuk berbicara
Apa yang ingin saya katakan.

980
01:39:38,555 --> 01:39:42,392
Setelah itu, lakukan apa pun yang Anda inginkan.
dan aku tidak akan mencoba menghentikanmu.

981
01:39:46,522 --> 01:39:47,855
Angkat bicara.

982
01:39:48,607 --> 01:39:51,567
Program Smith berkembang
di luar kendali Anda.

983
01:39:51,735 --> 01:39:55,154
Sebentar lagi, dia akan datang ke kota ini
Saat menyebar melalui matriks.

984
01:39:55,322 --> 01:39:56,656
Anda tidak bisa menghentikannya.

985
01:39:58,742 --> 01:40:01,077
-Tapi aku bisa.
Deus Er Machina: Kami tidak membutuhkanmu!

986
01:40:02,079 --> 01:40:04,414
Kami tidak membutuhkan apa pun!

987
01:40:05,499 --> 01:40:09,419
Jika iya, maka saya melakukan kesalahan,
dan kamu harus membunuhku sekarang.

988
01:40:14,508 --> 01:40:16,384
Apa yang kamu inginkan?

989
01:40:17,761 --> 01:40:19,053
Perdamaian.

990
01:40:44,872 --> 01:40:46,789
Apa yang mereka lakukan?

991
01:40:52,379 --> 01:40:54,380
Apa yang sedang kamu lakukan?

992
01:40:57,551 --> 01:40:59,469
Morpheus!

993
01:41:23,827 --> 01:41:25,828
Dan jika Anda lelah?

994
01:41:28,082 --> 01:41:30,083
Saya tidak akan melakukannya.

995
01:41:51,522 --> 01:41:53,106
Baru.

996
01:41:53,273 --> 01:41:54,899
Dia sedang bertarung.

997
01:41:55,400 --> 01:41:58,528
[petir menggelegar]

998
01:42:36,650 --> 01:42:39,569
Tuan Anderson, Selamat datang.

999
01:42:39,736 --> 01:42:41,904
Kami merindukanmu.

1000
01:42:45,993 --> 01:42:48,911
Apakah Anda menyukai apa yang saya lakukan dengan situs ini?

1001
01:42:49,496 --> 01:42:51,205
Itu berakhir malam ini.

1002
01:42:52,166 --> 01:42:55,168
Aku tahu. Saya melihatnya.

1003
01:42:55,335 --> 01:42:59,088
Makanya masih banyak yang tersisa
ini akan menikmati pertunjukannya...

1004
01:42:59,256 --> 01:43:02,925
... Karena kita sudah mengetahuinya
saat aku memukulmu

1005
01:44:55,205 --> 01:44:58,124
Anda dapat mendengarnya, Tuan Anderson...

1006
01:44:58,292 --> 01:45:00,710
... mengurungmu?

1007
01:45:00,877 --> 01:45:03,045
Oh, aku bisa.

1008
01:45:04,381 --> 01:45:08,509
Saya harus berterima kasih untuk itu.
Lagipula, hidupmu...

1009
01:45:08,677 --> 01:45:12,305
...Itu mengajariku tujuan hidup.

1010
01:45:12,723 --> 01:45:16,225
Tujuan hidup adalah untuk mengakhiri.

1011
01:47:49,546 --> 01:47:52,131
[mendengus pelan]

1012
01:48:52,108 --> 01:48:54,026
Mengapa, Tuan Anderson?

1013
01:48:54,194 --> 01:48:58,030
Mengapa, mengapa, mengapa?

1014
01:48:58,198 --> 01:48:59,532
Mengapa Anda melakukannya?

1015
01:49:00,283 --> 01:49:02,284
Mengapa? Mengapa kamu bangun?

1016
01:49:02,452 --> 01:49:04,286
Mengapa kamu terus berjuang?

1017
01:49:05,789 --> 01:49:08,290
Anda yakin Anda sedang berjuang
untuk sesuatu?

1018
01:49:08,458 --> 01:49:11,126
Lebih dari keberadaanmu?

1019
01:49:11,294 --> 01:49:14,588
Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu?
Tahukah kamu?

1020
01:49:18,051 --> 01:49:19,802
Apakah itu kebebasan atau kebenaran?

1021
01:49:19,970 --> 01:49:22,346
Apakah ada kedamaian? Apakah itu cinta yang baik?

1022
01:49:22,514 --> 01:49:25,891
Salah, Tuan Anderson.
Rasa lapar akan kesadaran.

1023
01:49:26,309 --> 01:49:29,395
Konstruksi sementara
dari dermawan...

1024
01:49:29,563 --> 01:49:32,189
... Berusaha keras
Menunjukkan keberadaan...

1025
01:49:32,357 --> 01:49:34,441
... itu tidak memiliki arti atau tujuan!

1026
01:49:34,609 --> 01:49:38,028
Dan semuanya kaya
Seperti matriks itu sendiri...

1027
01:49:38,196 --> 01:49:44,326
...meskipun pikiran manusia bisa
menciptakan sesuatu seperti cinta.

1028
01:49:46,830 --> 01:49:48,956
Anda seharusnya bisa melihatnya,
Tuan Anderson.

1029
01:49:49,124 --> 01:49:53,669
Anda harus mengetahuinya sekarang. Anda tidak bisa
menang Tidak ada gunanya melanjutkan pertarungan.

1030
01:49:56,423 --> 01:49:59,675
Mengapa, Tuan Anderson, mengapa?
Mengapa Anda melanjutkan?

1031
01:50:02,929 --> 01:50:05,180
Karena aku memilih.

1032
01:51:00,070 --> 01:51:03,405
[Gemuruh]

1033
01:51:10,121 --> 01:51:13,207
Ini adalah duniaku! Duniaku!

1034
01:51:37,857 --> 01:51:39,608
Tunggu.

1035
01:51:39,776 --> 01:51:41,944
Saya melihat ini.

1036
01:51:43,113 --> 01:51:45,447
Itu benar. Inilah akhirnya.

1037
01:51:47,117 --> 01:51:51,036
Ya. Anda sedang berdoa di sana,
seperti itu.

1038
01:51:51,204 --> 01:51:53,539
Dan aku.... aku...

1039
01:51:53,707 --> 01:51:59,545
Aku berdiri di sini, di sini
dan aku dipanggil sesuatu.

1040
01:51:59,713 --> 01:52:01,380
saya katakan:

1041
01:52:01,548 --> 01:52:05,050
“Segala sesuatu memiliki permulaan
memiliki akhir, neo. "

1042
01:52:13,810 --> 01:52:17,563
Apa? Apa yang baru saja aku katakan?

1043
01:52:22,902 --> 01:52:26,739
Tidak, tidak. Itu tidak bagus.
Ini tidak bagus.

1044
01:52:34,247 --> 01:52:35,914
Menjauhlah dariku!

1045
01:52:36,082 --> 01:52:37,499
Apa yang kamu takutkan?

1046
01:52:38,251 --> 01:52:39,585
Itu sebuah tipuan.

1047
01:52:40,253 --> 01:52:42,504
Anda benar, Smith.

1048
01:52:43,423 --> 01:52:45,257
Kamu selalu benar.

1049
01:52:48,595 --> 01:52:50,262
Tentu saja.

1050
01:53:22,045 --> 01:53:23,629
Apakah ini sudah berakhir?

1051
01:53:54,661 --> 01:53:57,037
Oh, tidak, tidak, tidak.

1052
01:53:57,205 --> 01:53:58,747
Tidak, itu tidak bagus.

1053
01:54:53,052 --> 01:54:55,387
Deus Er Machina:
Selesai.

1054
01:55:27,337 --> 01:55:29,671
Itu tidak masuk akal.

1055
01:55:33,593 --> 01:55:35,260
Dia melakukannya.

1056
01:55:36,012 --> 01:55:40,682
Dia menyelamatkan kita.

1057
01:55:41,267 --> 01:55:44,519
Sudah berakhir! Dia berhasil! Dia berhasil!

1058
01:55:44,771 --> 01:55:46,104
Dia berhasil! LT sudah berakhir!

1059
01:55:46,272 --> 01:55:48,774
Sudah berakhir! Dia berhasil! Dia berhasil!

1060
01:55:48,942 --> 01:55:52,444
-Apa itu? Apa yang telah terjadi?
-Itu saja, Pak. Neo, dia melakukannya.

1061
01:55:52,612 --> 01:55:54,112
-Apa?
-Perang sudah berakhir.

1062
01:55:54,280 --> 01:55:56,198
Mesin, mereka hilang.

1063
01:55:56,366 --> 01:55:59,701
Perang sudah berakhir, Pak. Perang sudah berakhir.

1064
01:56:01,287 --> 01:56:04,706
Sion! Sion!

1065
01:56:04,874 --> 01:56:06,625
Sion, ini sudah berakhir!

1066
01:56:06,960 --> 01:56:08,460
Sudah berakhir!

1067
01:56:08,628 --> 01:56:14,299
Pertempuran sudah berakhir!

1068
01:56:14,467 --> 01:56:16,969
Wow!

1069
01:56:35,655 --> 01:56:38,573
Aku memikirkan kali ini...

1070
01:56:39,075 --> 01:56:41,368
... untuk waktu yang lama.

1071
01:56:45,248 --> 01:56:47,040
Apakah ini benar?

1072
01:56:55,842 --> 01:56:58,677
Neo, dimanapun kamu berada...

1073
01:56:59,679 --> 01:57:01,763
... Terima kasih.

1074
01:57:33,838 --> 01:57:36,048
[Kucing Kucing]

1075
01:57:45,558 --> 01:57:46,892
Selamat pagi.

1076
01:58:08,164 --> 01:58:12,084
Nah, sekarang. Ini bukanlah suatu kejutan.

1077
01:58:12,502 --> 01:58:14,669
Anda telah memainkan permainan yang sangat berbahaya.

1078
01:58:14,837 --> 01:58:17,089
Berubah setiap saat.

1079
01:58:17,673 --> 01:58:21,009
Menurut Anda berapa lama?
Apakah perdamaian ini akan bertahan lama?

1080
01:58:22,345 --> 01:58:24,596
Kapanpun memungkinkan.

1081
01:58:27,850 --> 01:58:29,851
Bagaimana dengan yang lain?

1082
01:58:31,521 --> 01:58:32,938
Apa yang lainnya?

1083
01:58:33,106 --> 01:58:34,773
Pencari.

1084
01:58:35,525 --> 01:58:37,609
Obviously, they will be released.

1085
01:58:38,194 --> 01:58:39,861
Apakah aku memegang janjimu?

1086
01:58:40,029 --> 01:58:43,782
Menurutmu apa itu? Manusia?

1087
01:58:57,797 --> 01:58:59,381
Peramal!

1088
01:59:06,222 --> 01:59:08,390
We were afraid we might not see you.

1089
01:59:08,558 --> 01:59:11,226
Semuanya baik-baik saja sekarang.

1090
01:59:11,727 --> 01:59:13,478
Lihat, lihat.

1091
01:59:14,063 --> 01:59:16,481
Peramal:
Lihat saja.

1092
01:59:17,150 --> 01:59:19,818
Cantik.

1093
01:59:20,736 --> 01:59:23,155
Apakah kamu melakukannya?

1094
01:59:23,489 --> 01:59:25,657
Untuk baru.

1095
01:59:25,992 --> 01:59:27,993
Itu bagus.

1096
01:59:28,161 --> 01:59:29,828
Aku tahu dia menyukainya.

1097
01:59:30,496 --> 01:59:32,497
Akankah kita bertemu dengannya lagi?

1098
01:59:33,082 --> 01:59:35,834
Kukira.

1099
01:59:36,002 --> 01:59:37,711
Satu hari.

1100
01:59:42,508 --> 01:59:44,301
Tahukah kamu?

1101
01:59:44,468 --> 01:59:47,762
Oh tidak. Tidak, saya tidak melakukannya.

1102
01:59:48,264 --> 01:59:50,849
Tapi saya percaya.

1103
01:59:51,767 --> 01:59:54,186
saya percaya.

1104
02:09:11,493 --> 02:09:13,494
[SDH Bahasa Inggris]



